We tutored and mentored local school kids.

我们还为本地的学生提供业导和咨询。

Louis and Marie tutored their children, played chess, and played instruments.

路易斯和玛丽导他们的孩子，下棋，演奏乐器。

There he was tutored and befriended by Reverend John Pentland Mahaffy, Professor of Ancient History.

在那里，他受到古代历史教授约翰·特兰·马哈菲的指导和友谊。

But why didn't you ask me? I would've tutored you.

你为什么不问我呢 我可以导你。

The sons were tutored by their father.

儿子都是由父亲教出来的。

Yet thanks to ambitious parents and government policies, many more children from lower-income families are being tutored.

然而，由于那望子成龙的父母和政府的政策，更多低收入家庭的孩子也开始补习。

Generous postdocs tutored us as we went along.

在我们前进的过程中， 慷慨的博士后导了我们。

He was tutored by Aristotle, for God’s sakes.

看在上帝的份上，他接受了亚里士多德的导。

He tutored her in the dramatic new style of painting pioneered by the artist Caravaggio.

他指导她学习艺术家卡拉瓦乔开创的戏剧性的新绘画风格。

So I actually taught, I tutored someone online using avatars.

所以实际上我曾经教过人，通过虚拟化身在线导。

But before that, I was tutored in the piano.

但在那之前，我学过钢琴。

They'd have to be tutored. What kind of a life is that?

而且必须请家教授 那算是什么生活？

And now I have to get tutored during my 5TH-period elective.

现在上第五期选修的时候我还要上家教。

And you I tutored for the bar exam.

我还指导你通过了司法考试。

You could get your son tutored there.

你可以让你儿子在那里接受导。

A few weeks later, I met my student, and I tutored her for the first time.

几周后，我见到了我的学生，并第一次给她进行了导。

David went to two lectures, read one book, and then marched himself up to our room to get tutored for the final exam.

戴维只上过两次，而且只读了其中一本，然后在期末考试前他冲进我们的宿舍，要求我们帮他进行考前导。

I babysat, I tutored, and so I saved about $30,000, and I said, I think I want to buy something.

我当过保姆， 做过家教，所以存了大约3万元，然后我说，我想买点什么东西。

Determined to do well, Marie studied during the day and tutored at night to earn money, but she barely had enough to live on.

下定了要做好的决心，玛丽白天学习，晚上导挣钱，但是她没有足够的生活费。

You have been tutored and refined by brooks and books and retirement from the world, and therefore, you are somewhat fastidious.

你受到溪流、书籍和隐居生活的熏陶和磨练，因此，你有挑剔。