Yet though tweets may be appraised like speech, they are punished like writing.

然而，尽管推文可能被评价为与口语对话类似，但它们却要像书面语一样受到谴责。

New York Times journalist Tariq Panja also tweeted: " Something a little strange about Messi being dressed in Bisht, that black cloak that the emir of Qatar dressed him in before lifting the World Cup" .

《纽约时报》记者塔里克·潘贾也在推特上写道：“梅西穿着 Bisht——卡塔尔埃米尔在举起世界杯前给他穿的那件黑色斗篷，这有点奇怪。”

Investors liked that idea. The tweet caused Tesla's stock to rise.

投资者赞同这一想法。这篇推特使特斯拉股票上涨。

The president then tweeted about this week with the message, quote, stay tuned.

总统本周在推特上写道“敬请”。

Yes, because Twitter under Elon Musk imposed a new rule that forced you to have an account in order to read a tweet.

是的，因为埃隆·马斯克导下的推特实施了一项新规定，要须注册账户才能阅读推文。

And give a speech that the President of the United States will tweet about in all caps during his 5 am bowel movement tomorrow.

发表获奖感言，然而美国总统先生，明早5点起床大便时，会以全部字母大写的形式发文。

People around the world began tweeting under this hashtag, and the letter was republished and covered by the national press, as well as being translated into several other languages worldwide.

世界各地的人开始发推特，参与这个话题标签，我那封信也发表了，全国的新闻界也有所报道，它被翻译成多种语言。

This tweet from Louis D’ Esposito makes it seem rather likely.

Louis D'Esposito的推特让这一切看起来充满可能性。

The White House says after the letter was sent, the North Koreans have been communicating again, and the president's recent tweets have indicated that the summit is back on track.

白宫表示，在这封信发出后，朝鲜再次进行了沟通，总统最近的推文表明，峰会已经回到正轨。

And in Washington the First Lady herself has tweeted, I am deeply concerned.

在华盛顿，第一夫人本人发了推文，我深感忧虑。

We make movies, we take photographs, tweet to each other, the list goes on.

我们制作电影、我们拍照、推特给对方，不胜枚举。

I think the person who tweeted it asked who wore it best.

我记得有人发推问谁穿它最好看。

Reporters covering the storm are tweeting images of islands of red ants.

报道飓风的记者们正在推特上发布红蚁岛屿的照片。

Consider what President Trump tweeted on Monday.

想想特朗普总统周一在twitter上发布的消息。

Trump is no longer a candidate, he doesn't have to persuade us to vote for him, I mean, you could spend a lot of time looking at a tweet like this from the President-elect of the United States, scratching your head.

特朗普不再是一位候选者，他不用再说服我们给他投票，我的意思是说，可以花很多时间，看由美国当选总统发送的像这样会让百思不得其解的推文。

Aaaaaagggh Kill it with fire, someone tweeted.

“啊啊啊啊用火烧了它。”有人在推特上写道。

And I want to thank all of you who've tweeted me that you would have watched on Christmas, though I'm not sure you're being completely truthful and remember Santa Claus is watching you.

我想感谢所有在推特上支持我说会看圣诞节那节目的人，虽然我不确定们是否完全诚实，记得圣诞老人在看哦。

They tweeted this caricature of the leader of the Islamic State militant group shortly before the attack.

他们在袭击发生前将有关IS武装组织导人的漫画发在推特上。

(Applause) WPR: I think we should look at some of the tweets that are coming in from the audience as well.

我认为我们也应该看看一些来自观众的推特。

Colorado Senator Cory Gardner tweeting that he's closely monitoring the situation.

科罗拉多州参议员科里·加德纳发推文说，他正密切监察局势。