He twined himself around the little prince's ankle, like a golden bracelet.

他把自己盘结小王子的脚踝上，象一只金镯子。

Yes.I read recently about a fellow in Kansas with an enormous ball of twine.

没错 最近得知堪萨斯州一个家伙 拿麻绳团了一个巨大的球。

Long graceful ropes of ivy and grapevine and smilax were hung everywhere, in looping festoons on the walls, draped above the windows, twined in scallops all over the brightly colored cheesecloth booths.

到处垂挂着长串的常春藤、葡萄藤和牛尾藤，墙壁上围成花环，上变为翠绿的流苏，所有用色彩鲜艳的粗布围着的摊位上则盘成扇形的图案。

The long stems twined round the gable, on which there hung a small bell. Was it that which people had heard?

它的长枝子盘房子的三角墙上，而这墙上正挂着一口小小的钟。难道大家听到的钟声就是从这里发出来的吗？

So here's how I suggest tying them: Using a ball of cotton twine, find a place in your kitchen to hang your string.

所以建议这样绑它们：用一个棉线球，的厨房找一个地方挂的绳子。

A twine of hemp extends from the kite to a metal key.

麻绳从风筝延伸到金属钥匙。

It can be made out of rope, a clothesline, twine.

可以用绳索、晒衣绳、绳索来做。

Two snakes carved in the wood were twining themselves about the staff.

雕刻木头上的两条蛇缠绕手杖上。

Some other items that you need in the garden is some twine.

花园里还需要的其他物品是一些麻绳。

All at once, in the thatch house across the clearing behind us came the sound of a recorder, playing a tune that twined over the village clearing, muted our talk on the bankside, and wandered over the river, dissolving downstream.

，们身后空地旁的茅屋里，传出了录音机的声音，一首乐曲村子空地之上缭绕，减弱了们河畔谈话的声音，后又传至河面，随流飘去。

To and fro I paced before this skeleton—brushed the vines aside—broke through the ribs—and with a ball of Arsacidean twine, wandered, eddied long amid its many winding, shaded colonnades and arbors.

这具骨架前踱来踱去—把葡萄藤拨开—挤进肋骨里面去—拿着一团阿萨西斯麻绳，它众多曲折、荫蔽的柱廊和凉亭之中转来转去，漫游了好一阵子。

There was no doubt that her mind was inclined thitherward; indefinitely, fancifully—twining and untwining about him as the single object within her horizon on which dreams might crystallize.

毫无疑问，她的心思是朝着那个方向的；她思绪缥缈，充满幻想——把韦狄作为视野里唯一能使梦想变为现实的物体，围着他索回往复。

Small holes have been bored at the edges and at the top of the mask, so that you could easily fasten it with a bit of twine or thread.

面具的边缘和顶部都有小孔，用细绳可以很方便地系上。

In two weeks, with 42 workers, countless felled trees, 30 bundles of palm leaves, 16 rolls of bark and 5 kilometers of twine, the new home is complete.

两周的时间，42 个人砍倒了数不清的树，用了 30 捆棕榈叶，16 捆树皮和 5 千米长的麻绳，新家完工了。

They were telling old Tim about the sedan chair when a man came in with several pieces of lattice around which a green smilax vine was twined.

他们正跟老提姆讲轿子的事，这时一个男人进来，手里拿着几块格子木架，上面缠绕着一棵绿色的菝葜。

If we pull a cotton thread or a piece of twine to pieces, we shall find that it also is made of fibres.

扯开一根棉线或者麻绳, 就会看到, 它们同样由纤维构成。

Each fuse is a length of flammable twine, built to be lit on either end and burn for precisely one minute.

每个保险丝都是一段易燃的线，可以点燃任何一端的时候燃烧一分钟。

Exactly. I mean, that's for coir ropes, you know, some of those brown twine ropes are made with coir.

没错。是说，那是用来做椰棕绳的，有些棕色的麻绳就是用椰棕绳做的。

Then I tie the ends of the twine together and hang the tomatoes in the kitchen.

再把麻绳底部拧一起，最后把这些番茄挂厨房里。

As water streamed by, filaments from neighboring baleen plates naturally twined together and trapped the beads.

随着水源源流过，鲸须板上相邻鲸须细丝自缠绕一起并收集珠子。