The race track serves as a laboratory for the transfer of digital twins to the broader motor industry, says Ignazio Dentici, head of the automotive division of Hexagon, a Swedish company which supplies twinning technology.

提供孪生技术的瑞典公司Hexagon汽车部门负责人Ignazio Dentici表示，赛道是将数字孪生转移到更广泛汽车行业的实验室。

Town twinning is not a new idea, but it has become more popular in recent years because it's now easier to find out about and visit other countries and towns.

市不是一个新的想法，但是近几年它已经变得很受欢迎，因为这很容易了解和他的国家和镇。

Whether you eat yams from your local grocery store and that causes twinning is yet to be determined.

但至于你在当地超市买的山药是否会让你生出胞胎，目前还没有确切的结论。

But they share something else: they have a town twinning agreement.

它们有一个市的约定。

Town twinning agreements are perhaps most useful for students and people who want to practise speaking another language.

市的约定或许对于那 想练习讲另一门语言的学生人们最有用处。

Town twinning agreements encourage people from the two towns to visit each other.

市的约定鼓励来自这两个镇的人们互相彼此的镇。

This is an example of twinning or gemination. Here are some more examples.

这是孪生或生的一个例子。 这里还有一些例子。

We'd be full twinning in the exact same outfit.

我们会穿着完全相同的衣服完全结对。

But interested to hear lots and lots of twinning stories, please.

但很想听很多很多关于结对的故事。

All right, we want you to go to our store and pick up the Not Woke Mom mug, and we're twinning it with Killing the Witches.

的， 我们希望你去我们的商店挑选" Not Woke Mom" 款马克杯，我们把它和" Killing the Witches" 搭配在一起。

It's a cute photo: Kim Kardashian and the long-dead Egyptian priest are essentially twinning.

这是一张可爱的照片：金·卡戴珊和那位很久以前去世的埃及祭司基本上是胞胎造型。

I hope this gives you a little bit of insight into the real joy of twinning.

希望这能让你略微体会到结对合作的真正乐趣。

The twinning is still going strong with new organisers and new families taking part.

结对活动依然蓬勃开展，迎来了新的组织者和与家庭。

After that first twinning trip, we went back there and hosted the French in our village many times.

在那次首次结对旅行之后，我们多次重返该地，并在我们村多次接待了法国客人。

Well, after listening to you talk about Basingstoke, twinned with Alain Son, I wanted to share my experience of twinning, which began in 1985.

听了你讲巴斯庭克与阿兰·松结为市的故事后，我想分享一下我从1985年开始的结经历。

Dear Jane and Fee, thought you might enjoy this town twinning.

亲爱的简和菲，我想你们可能会喜欢这个镇结对活动。

Shall we move on to just a little bit of twinning?

我们继续进行一点胞胎环节如何？