So my path since leaving MIT has had a few twists and turns, and I find myself often coming back to the principles that I learned here.

因此， 自从离开麻省理工学院以来， 我的道路经历一些曲折，我发自己经常回到我在这里学到的原则。

Then the school of fish makes lots of twists and turns. All that movement makes it hard for predators to see individuals in a large group.

然后鱼群会做很多辗转迂回的动作，这使捕食者很难从一大群鱼中发落单的个体。

It's all these strands and loops and helices and twists and turns, and it has to be in just this conformation to work properly.

线状，环形，螺旋，扭曲，旋转，酶必须在这样的形态下才能起作用。

It wriggled, in the middle, a small hole appeared. It grew wider and wider, a second later they were facing an archway large enough even for Hagrid, an archway onto a cobbled street which twisted and turned out of sight.

开始移动，中间的地方一个小洞，洞口越变越大，不多时他们一条足以让海格通过的宽阔的拱道，通向一条蜿蜒曲折、看不见尽的鹅卵石铺砌的街道。

Online brokers tried to stop the wild ride, but yesterday, more twists and turns.

网上券商试图阻止这种狂飙，但昨日，更多一波三折的情况。

So you won't find gold in " them thar hills" but if you don't mind the " prospect" of hitching up to a mine wagon that tunnels it's way through " stalagtight" twists and turns.

所以在“仁塔山”你是不会发黄金的，除非你不介意坐上小矿车在像“肠子”一样迂回曲折的隧道里勘探一番。

And then, he knows all the twists and turns, and it's so good.

作者知道如何描写起承转折，非常棒。

Don't worry if you cannot twist and turn your body into a pretzel, we have some simpler moves for you.

如果你不能把身体扭成椒盐卷饼也不要担心，还有一些更简单的动作教给你。

I mean the story itself was so complicated, and all the twists and turns kept me guessing the entire time.

故事本身非常复杂，所有的曲折都让我一直猜不透。

As you follow each and every twist and turn down Highway One, you too will be lost for words, for this is a place that often defies the limits of language.

随着您顺沿每一个弯道，驶入加州1号海岸公路，也会受到震慑，因为这片风景的美丽浩瀚超越言语。

Imagine how discombobulated you'd probably feel doing all those twists and turns while your stomach is probably twisting and turning all in its own right.

想象一下，当你在做这些动作时，你的胃会怎样的翻转搅动，你可能会感到非常不适。

Weightless, Jack was able to twist and turn, and in every direction he saw more sinking Things.

杰克能够在失重状态下扭动和旋转，在每一个方向他都看到更多的东西在下沉。

Now, if we'd compare life to a river, we could see its subtle twists and turns as small changes, a drastic change in course would represent a big change, and when it discharges in the ocean it would be death.

在，如果我们把生命比作一条河流，我们可以把它微妙的曲折看作微小的变化，水流的剧烈变化代表着巨大的变化，当它流入海洋时，是死亡。

And you not know what Shonda has in her mind that she's gonna throw at you that you have to work the twists and turns of something to throw people off or to keep 'em coming.

你不知道编剧珊达脑子里在想什么，她会直接把剧本扔给你，你必须想一些迂回曲折的办法，把某个人物甩掉，或者让某个人物继续进。

Or would you take the pen in hand, plunge right in and just do it, struggling to keep up with the twists and turns of the torrents of words that take you where they take you?

或者你只是手里拿着笔，一扎进去写，不停地写，艰难地随着文字汹涌的浪涛而随波逐流？

The Great Wall twists and turns along the tops of mountain chains in northern China.

长城蜿蜒盘旋在中国北方的山脉山。

It's a handy tool that is used to twist and turn screws.

这是一种方便的工具，用于拧转螺丝。

I don't think anybody goes into a project thinking it'll take 15 years, and so it's had some twists and turns along the way.

我认为没有人会认为一个项目需要 15 年的时间，所以在这个过程中会有一些曲折。

He could see more pipes branching off in all directions, but none as large as theirs, which twisted and turned, sloping steeply downward, and he knew that he was falling deeper below the school than even the dungeons.

他可以看见还有许多管子向四八方岔开，但都没有这根管子这么粗。他们的这根管子曲曲折折，七绕八绕，坡度很陡地一路向下。哈利知道他已经滑落到学校地詹下很深很深的地方，甚至比那些地下教室还要深。

And it's gonna take more twists and turns.

而且还会更多的曲折。