BBC's Rupert Wingfield-Hayes in Tacloban reports on efforts states where are recovering from typhoon.

BBC新闻的鲁珀特·温菲尔德·海斯将从塔克洛班来报道，这里正在努力从台中。

Despite the typhoon damage, two major sporting events have gone ahead as planned in Japan.

尽管台造成了破坏，日本还是如期举行了两场大型体育赛事。

In just the past few weeks, the world has witnessed the destructive power of earthquakes in Indonesia, typhoons in the Philippines, and the destructive sea waves that struck Samoa and neighboring islands.

在刚刚过去的几周内，世界目睹了发生在印度尼西亚的强地震，菲律宾的台以及袭击萨摩亚和邻近岛屿的毁灭性海浪。

Thousands of residents of coastal towns in the northern Philippines have headed to evacuation shelters as super typhoon Doksuri crosses the region.

超级台Doksuri横扫菲律宾北部沿海城镇，数以千计的居民前往散避难所。

You may already know that hurricanes, cyclones and typhoons are different names for the same natural phenomenon, a tropical cyclone.

你可能已经知道，飓、气旋和台是同一种自然现象，它们是气旋的不同名称。

What is surprisingly good is that after the typhoon season all of them survived.

令人惊讶的是，在台季节过后，这些珊瑚都活了下来。

Typhoons or hurricanes are cyclones. They are the same thing just in different oceans.

台和飓都属于气旋。它们性质相同，只不过起源于不同的大洋。

A storm, a tropical storm, cyclone, typhoon, hurricane, that rapidly intensifies.

暴、暴、气旋、台、飓等都会迅速加剧。

Fried razor clams with black beans, pork knuckle, typhoon shelter crab.

豉椒炒蛏子、猪手、避塘炒蟹。

Typhoons like Mawar, well, they're in the northwest pacific.

像 Mawar 这样的台，它们在太平洋西北。

Essentially it faced a triple threat, crippling sanctions over their nuclear missile programs, the economic catastrophe of closing their borders for nearly all of this year because of the pandemic, and natural disasters like a massive typhoon and widespread flooding.

实际上，朝鲜面临着三重威胁，对其实施核导弹计划的严厉制裁，由于疫情，今年几乎全年都在封锁边境而导致的经济危机，以及像大规模台和大范围洪水这样的自然灾害。

For example, the only difference between a hurricane and a typhoon is that typhoons happen in the Western and North Pacific waters, while hurricanes occur in the Eastern and North Pacific and the North Atlantic Basin.

例如，飓和台的唯一区别是台发生在西太平洋和北太平洋水域，而飓则发生在东太平洋、北太平洋和北大西洋盆地。

Some of these remarkable buildings are 800 years old and have survived earthquakes and typhoons.

这些引人注目的建筑物中，有些已有800年的历史，经历过地震与台。

I'm glad we're not having a typhoon!

我很庆幸我们没有赶上台！

The heat gives strength to the typhoons passing over.

高温为经过的台赋予了力量。

Erratic behavior is really common among cyclones, also known as typhoons and hurricanes.

不规则的行为在气旋（也称为台和飓）中非常常见。

The typhoon is now heading for Vietnam.

台现在正向越南移动。

Japan is braced for the strongest typhoon to hit the country since 1958.

日本做好了应对1958年以来最强台的准备。

People in the southern Philippines are preparing for the arrival of super typhoon Rai.

菲律宾南部的人们正在为超级台“雷伊”的到来做准备。

The storm was upgraded to a super typhoon just before it made landfall.

海马在尚未着陆前，就升级为一场超级台。