Typically the rock is massive, but commonly it is flaggy or schistose.

这岩石典型地呈块状，但常呈薄板状或片理化。

These materials, dubbed cuprates, typically consist of copper oxide layers sandwiched between other substances.

这些称为铜氧化物（cuprate）的材料，基本上是由其他物质夹著一层氧化铜。

Rubral tremor is a rare movement disorder that occurs typically with midbrain damage.

摘要红核颤抖症是一种少见的运动疾患，它的发生通常和中脑的病变有关。

I always couple Hemingway and Steinbeck together as being typically American writers.

我总是把海明威和史坦贝克联系在一起,认为他们是具有代表性的美国作家。

Typically caused by midfrequency distortions in an analog system.

在模拟系统中通常是由中频信号的失真所引起。

The second movement of the classical baroque suite, typically following the allemande.

库朗特（courante）：三拍子中快速巴罗克舞曲，常为组曲的第二乐章。

The affected fetuses and neonates typically have severe facial defects, such as cyclopia, as well.

受影响的胎儿和新生儿存在典型的较重的面部缺陷，例如独眼畸胎。

Patients typically have an elevated anti-streptolysin O (ASO) titer.

患抗链球菌溶血素O滴度（ASO）显著增高。

This typically also corresponds to the process constructs available in the pallette of the graphical editor.

这通常也对应到图形化编辑器的控件面板中的流程构件。

Such recoupment typically is funded by excess cash flow generated by accelerated depreciation of the CJV's assets.

因为加速的CJV资产的贬值所产生的过度现金收支通常提供该资金收回。

The LV60 is typically pentode amplifier and is constructed in class AB for ca. 65 Watt power output.

两个机器的不同，从电阻可以看出。发出噪声的，就是更换过电阻的这台。

That’s a typically masculine attitude!

这是一种典型的男人态度！

Nocardia asteroides infection typically presents with an abscess or multiple enhancing lesions, with neutrophilic pleocytosis in the cerebrospinal fluid.

神经系统星型奴卡菌感染典型表现为脓肿或多发化病灶，伴有脑脊液中性粒细胞增加。

Musher Jon Little defends testing the endurance of sled dogs, typically huskies and malamutes, for the sake of science.

雪橇驾·李特称，为科学研究测试雪橇犬的耐力特别是哈士奇和爱斯基摩犬的耐力是合理的。

After some typically funny byplay and a couple of false starts, the performer gets serious and tries a proper test.

在某一典型滑稽的附属行为和两三个错误开端以后，执行得到严肃并且尝试一个适当的测试。

Typically, plume contamination be classified into impact stains, heating contamination, deposition, chemical pollution and optical empoison according to the damage nature.

而冲击污染、化学污染和光化学污染是基于实验数据和经验公 式进行数值模拟的。

A small benign intraductal papilloma appears here in a breast duct, typically in one of the main lactiferous ducts beneath the areola.

图示乳腺导管中的小的良性导管内乳头状瘤，代表性地出现于乳晕下的一个主要输乳管内。

!--Security is strengthened by employing a PBKDF2 key derivation function.However, the weak passphrases users typically employ are vulnerable to password cracking attack.

安全性是利用 en:PBKDF2 密钥导出函数 (en:key derivation function) 来增的，然而使用采用的典型的弱密语会被密码破解攻击。

Scholes, typically, did not want to talk about his match-winning contribution but there were plenty of people who wanted to eulogise him.

斯科尔斯像往常一样不愿意多说自己的贡献，但很多人都表扬他。

Typically the green and purple sulfur bacteria live in that chemocline, enjoying the supply of H2S from below and sunlight from above.

绿硫菌与紫硫菌通常会生活在化变层中，同时享受下方源源不绝的硫化氢与上方充足的阳光。