Perhaps nothing better typifies the confusion than the fragmentary bundle of contradictions that was Homo habilis.

也许最令人困惑的，莫过支离破碎的能人化石中所现的矛盾现象。

Abraham Lincoln typifies the politician who rises from humble origins to a position of power and influence.

亚伯拉罕·林肯可作为身卑下到有权力影响的政治家的典范。

Campuses across the country erected some pretty spectacular buildings that typified the challenging and idealistic, brutalist esthetic.

全国各地的校园都建起了一些非常壮观的建筑，这些建筑代表了具有挑战性理想主义的野兽派美学。

The Massachusetts colony was founded by pilgrims who had left for religious reasons and its organization typified New England.

而马萨诸塞州的构成则主要是仰原因迁移至此的清教徒这种构成也正是新英格兰的典型。

The venture cetaceans can be divided into three big subspecies, each typified by big-name investors.

创业鲸类可分为三大亚种，各以大投资人为代表。

And it typified something better than itself.

它代表了比自己更好的东西。

This structure typifies the colorful mosaics and onion domes that are characteristic of Russian architecture.

这种结构代表了俄罗斯建筑特色的彩色马洋葱圆顶。

The Prommers – the classical music groupies who like to stand – typify this relaxed ethos.

Prommers——喜欢站着的古典音乐追星族——代表了这种轻松的风气。

She says that women who typify the osun force brandish their sexuality quite openly and unselfconsciously.

她说，代表 osun 力量的女性非常公开不自觉地挥舞着她们的性取向。

It just typified the whole night.

这正是整个夜晚的缩影。

The hyper individualism that typifies modernity.

现代性特征之一便是极端的个人主义。

These country houses, which were popular in the early 1900's, typify what's known as the Adirondack style.

这些在 1900 年代早期流行的乡间别墅代表了所谓的阿迪朗达风格。

The Suffolk Collection here at Kenwood is home to many historical portraits that typify the art of swagger.

萨福收藏品在肯伍德拥有许多典型的威武肖像画。

He was opposed by two broad lines of resistance, one typified by Bolstrode Whitlock and William Lenthor.

他面对两种广泛的抵抗力量，其中一类以博尔斯特罗德·惠特洛威廉·伦索为代表。

The Trust employed a panel of taste experts to identify what flavours typify each region in the UK.

Trust 聘请了一个味觉专家小组来确定英国每个地区的典型风味。

How does Grendel typify the outsider?

格伦德尔如何描绘局外人?

A stately progress from the pessimism that typified the end of the 19th century towards a more vibrant, modern era.

从悲观主义盛行的19世纪末，迈向更为生机勃勃、现代的新时代，这是一次庄重的进程。

With high humidity and regular thunderstorms, both  these cities fit well the hot and wet summers that typify the Humid Subtropical Climate.

这两个城市湿度高、经常有雷暴，非常适合湿润亚热带气候的炎热潮湿的夏季。

Well, the thing that really typifies Dromaeosaurs in general, the group to which Deinonychus belongs, is that they have this large raptorial claw on their foot.

恐爪龙属驰龙类恐龙，它们最明显的共同特征就是它们脚上猛禽般的大型利爪。

It was the rush and roar of rain that he typified, and it stopped him, for no voice could be heard in it.

他代表的是雨水的急促轰鸣， 它阻止了他，因为在其中听不到任何声音。