Servility towards power is a ubiquitous phenomenon.

对权力奴颜卑膝是普天下皆有的现象。

And the long-sought holy grail of ubiquitous voice recognition really will eventually happen.

人们长期以来向往所不在的语音识别最终将成为现实。

You know, our plastic in particular is ubiquitous.It's ubiquitous on land.

尤其是塑料，到处都有。在陆地上随处可见。

If something seems to be everywhere, we say it's ubiquitous.

如果有什么东西似乎处不在，我们就说它处不在。

And size data for species are ubiquitous.

体型大小的数到处都是。

Companies will also be required to disclose now ubiquitous data breaches within 72 hours.

该方针还规定，如今已经处不在的数事件发生后，企业必须在72小时之内公开数的消息。

That ubiquitous slogan, Je suis Charlie, on banners and t-shirts, in bar and shop windows.

我是查理这一标语随处可见，横幅上、T恤上、酒吧里还有商店橱窗到处都是。

If something is ubiquitous, it seems to appear everywhere.

如果某事所不在，它似乎会出现在每个地方。

And in fact, both technologies are powerful and ubiquitous.

事实上，这两术都很强大并且处不在。

Take, for example, the ubiquitous " Serial" case.

比如《连环》中的著名案件。

Now we think of delivery as being so ubiquitous.

现在我们认为配送服务处不在。

In London, some 50 miles west of Colchester, fried-chicken shops are ubiquitous.

在科尔切斯特以西约50英里的伦敦，炸鸡店随处可见。

Autonomous cars, if they become ubiquitous, would virtually eliminate that.

如果人驾驶汽车普及了，这情况就不复存在了，几乎会消除不见了。

And there were many colours, not just the ubiquitous red ochre, but violets and blacks.

画中的色彩也更为丰富，不仅有随处可见的红褐色，还有紫罗兰和黑色。

The energetic Jones and the ubiquitous reporter have fixed it up between them.

这位好高务远的琼斯和一个庸俗的记者把这个案子一手包办了。

Greenhouses are ubiquitous in Britain, but their popularity in America is on the rise.

温室在英国随处可见，不过在美国，却越来越受人们欢迎。

Like, how did microplastics become so ubiquitous?

比如，微塑料是如何变得处不在的？

But the ubiquitous inspirational posts on social media are more about survivor bias.

但社交媒体上处不在的励志帖子更多的则是幸存者偏见。

An even more ubiquitous one which is the Baked Alaska.

是更加普遍的火焰雪山。

Since then, the term has become ubiquitous.

从那时起，这个词已经变得处不在。