Did you pay your cable bill? Ugh, you sound just like the cable company.

交了有线电视费没？呃，是收有线电视费的？

Sorry about that. Ugh what can you do?

真是抱歉 又无能为力？

Ugh. That Jared is so phony.

呃。这杰拉德好做作。

Yes. Anyway, we didn't know any better— so we had it, and ugh...!

是的，不管怎样，我们也不知道还有什么更好的——因此我们吃了，结果呃...！

You shouldn't think ugh, well the present simple was the first lesson we ever had when I was 10 years old, so I don't need to do that again, I need to learn the conditionals and the subjunctive.

不应该想，一般现在时是我10岁时上的第一节课，所以我不需要再学了，我需要学习条件从句和虚拟语气。

Ugh, I don't really like these vegetables.

我不大喜欢这些蔬菜。

Ugh! The harp is dull and boring, I don't want to listen to this!

竖琴的琴音那么单调、无聊，我不想听这个。

Ugh, I totally forgot I made plans with Sophia!

呀，我完全忘了和索菲亚约好了！

Ugh! Can we just finish this? I need to reevaluate my life.

啊! 我们可不可以快把这搞定？我需要重新审视一下我的人生。

You guys keep -- every time I get done with the seven-day, you guys are like " Ugh! Gosh! " Four-thirty, 5: 30, 6: 30!

们这些人，每次我完成7天的工作，们就会说" 啊! " 天哪! ”四点半, 五点半, 6点半!

Like right now I'm wearing a tighter shirt and I'm wearing a more low-cut shirt and like, you know, the older me would have been like, ugh, please don't.

就像现在我穿着一件更紧的衬衫，我穿着一件更低胸的衬衫，就像，知道，年纪大的我会对自己说，呃，请不要这样。

I think you'd come up with a really bland fish dish, ugh.

我想会做一道非常清淡的鱼，呃。

Ugh! It brings to mind the children's story Little Red Riding Hood, about a girl, her grandmother and a hungry wolf. Is that the wolf talking to another wolf friend of his?

啊，这让我想起小红帽的故事，小女孩和她的祖母，以及一只饥饿的狼的故事。这是那只狼再和另一只狼交谈吗？

Ugh, we don't want any of that stuff.

我们可不想要那些东西。

Ugh, why didn't think of that, anyway, there's one even more obvious than that.

为什么我没到这个呢，但还有一个比这个更明显的。

I always wanted to throw those little chalks at their heads. Ugh!

我一直想把那些小粉笔扔到他们头上。咳！

Ugh. Can't believe our daughter married you.

真不敢相信我们女儿能嫁给。

You're like, ugh, I have to like, melt into the song.

会觉得，我必须得融入这首歌。

He has a big hairy mane and uh, ugh, that!

他有一头浓密的鬃毛，还有那个！

Ugh! The waiting game is the worst.

哦！等待的感觉确实很糟糕。