To appease the parent's fear of ugliness, the child has to be blatantly pretty.

为了安抚父母对丑陋的恐惧，孩子必须非常漂亮。

Loveliness and goodness can make the actual ugliness of our existence all the more vivid.

善良与可爱能让我们存在的丑陋的一面变得更为生动。

It was in California that Jackie Robinson first learned the ugliness of racial hatred.

杰基·罗宾逊就是在加利福尼亚第一次意识种族仇恨的丑陋。

As Paul walked toward his house he felt as if he were drowning in ugliness.

当保罗往家走的时候，好像溺水一样难以呼吸。

Fiendishly laughing, they had insisted on the low squalor, the nauseous ugliness of the nightmare.

它像魔鬼一样大笑，让那噩梦似的肮脏与令人作呕的丑陋继续折磨着。

There is plenty of ugliness in these stories.

这些故事中有很多丑陋的地方。

There’s a very simple explanation for this ugliness – and a simple way to fix it.

有一个很简单的解释这个现象， 并且有一个简单的方法来解决它。

This says everything about their hypocrisy and ugliness.

们的虚伪和丑恶嘴脸暴露无余。

There was enough ugliness in the world.

这世上的丑恶已经够多的了。

Why is beauty damaged by ugliness?

为什么美丽总被邪恶践踏？

And, as they did so, all the ugliness and violence of contemporary life would be washed away.

在此过程中 现代生活所有的丑恶暴力 都被冲刷得一干二净。

Now, we're usually associated with, uh, ugliness and discomfort, but I would argue we're actually a symbol of growth.

我们的来通常伴随着丑陋与不适，但我想申诉，我们应该代表着成长。

Yet because ugliness is harder to define than race or sex, some argue that anti-discrimination laws are impossible to maintain.

但是，因为外貌与种族、性别不同，是美是丑更难界定，有人则认为反外貌歧视的法律不可能维持。

Ugliness and mediocrity does exactly the opposite.

丑陋和平庸恰恰相反。

Invoking it brings into stark relief the ugliness of our nation's past.

调用它使我们国家过去的丑陋得了明显的缓解。

I knew that my ugliness frightened people, but my voice was not frightening.

我知道我的丑陋让人害怕， 但我的声音并不可怕。

It makes you braver to face ugliness, because it changes your perspective.

它让你更勇敢地面对丑陋， 因为它改变了你的视角。

I kind of fell in love with her completely, and all of her ugliness.

我完全爱上了她，爱上了她所有的丑陋。

" Ugliness is one of the seven deadly sins, then" ?

“那么，丑陋是七大罪之一”？

The ugliness of the West is a symptom of disease of the soul.

西方的丑陋是灵魂疾病的症状。