I spent my summers bottling peaches and my winters rotating supplies. When the World of Men failed, my family would continue on, unaffected.

夏天我把桃子装罐储藏，冬天更换应急补给。人类世界崩塌之时，我家会继续存活，不受。

Their self-esteem is unaffected by their grief, whereas depressed people will characteristically feel wretched about themselves and be full of self-recrimination, guilt, shame and self-loathing paranoia that may, at tragic extremes, culminate in suicidal thoughts.

他尊不受悲伤，而抑郁人通对己感到沮丧，充满责、内疚、羞愧和我厌恶偏执，在极端情况下，这种偏执可能会导致杀想法。

So noise canceling actually does remove the sound, leaving our ears hair cells, largely unaffected.

所以降噪实际上确实去除了声音，基本上不我耳毛细胞。

Mr. Bingley was good looking and gentlemanlike; he had a pleasant countenance, and easy, unaffected manners.

彬格莱先生仪表堂堂，大有绅士风度，而且和颜悦色，没有拘泥做作气习。

These are islands of old thick lithosphere unaffected by mountain building earthquakes and so on that form the cause of continents prompted by Dr. Zarnot. As observation.

这些都是由扎诺特博士提出、未受造山地震等因素古老厚岩石圈岛屿，它构成了大陆形成缘由。作为观察。

The results were remarkable, after the ECT they forgot the story they just looked at, while the memory of the other story was unaffected.

结果非显着，经过ECT治疗之后，他忘记了刚刚看过故事，而另一个故事记忆没有受到。

Much of this will be unaffected by Brexit or Hinkley.

这些项目大多不会受到退欧事件和欣克利角事件。

Well, not unless your plans exist in a vacuum, unaffected by outside factors.

呃，除非你计划存在于真空中，不受外界因素。

Icy objects there have stable orbits, unaffected by Neptune.

那里冰状物体有稳定公转轨道，不受海王星。

The CSA says the robots performance is unaffected.

加拿大航天局表示机器人表现不会受到。

If the skies open just when they've laid out chairs in the garden for a party, they will — in their normal tranquil and unaffected way — simply take them all back in again.

如果天空在他为派对在花园里摆好椅子时候突然开始下雨，他会——以他正平静和不受方式——把东西给收起来。

They were unaffected by limited light and water.

它不受有限光线和水。

So other foods tend to be unaffected, unless they're quite similar.

所以其他食物往往不会受到，除非它非相似。

It says armed gangs have continued to expand their control to previously unaffected neighborhoods.

联合国称，武装团伙继续将他控制范围扩大到以前未受社区。

This tactic can be countered if you remain objective and unaffected by their blame-shifting.

如果你保持客观，不受他指责，就可以反击这种策略。

The submarine's nuclear propulsion system is said to be unaffected.

据说这艘潜艇核推进系统没有受到。

The results showed unaffected productivity and a decrease in labor turnover rates, the company said.

该公司表示，结果显示生产率不受，劳动力流动率下降。

Only Gatsby, the man who gives his name to this book, was exempt from my reaction — Gatsby, who represented everything for which I have an unaffected scorn.

唯有盖茨比，就是把名字赋予本书那个人除外，不属于我这种反应范围——盖茨比，他代表我所真心鄙夷一切。

A little boy, five or six years of age, clean and healthful, with his fair brown locks and blue eyes, stood on the bank above, gazing down upon him with an expression of childhood's simple and unaffected pity.

似乎那是个孩子，不过五六岁大小，看起来还很健康，衣着干净，褐色美丽头发，蓝色眼睛。我站在上端堤岸上，向下打量着他，眼里满是孩子般真诚怜悯。

Wolf Larsen was unaffected by the drink, yet he drank glass for glass, and if anything his glasses were fuller. There was no change in him. He did not appear even amused at the other's antics.

海狼拉尔森并不喜欢喝酒，但是他一杯又一杯地喝着。要说有差别话，就是他斟得更满，喝了纹丝不动，甚至对对方怪动作也不觉得滑稽。