This sort of unanimity does happen, but it's rare, even with friends.

人们难得见一致，即便朋友圈里也是一样。

He never had to contend with the European Union's unanimity rule.

他从不需要应付欧盟一致同。

When there is virtual unanimity among the scientific and medical experts, pay attention.

当科学和医学专家几乎一致认同时，就要注了。

So, so there's no unanimity, but this is a good example of the trend.

因此，尽管没有达成一致见，但这很好地展示了这一趋势。

Everything played with fiendish unanimity into Paulvitch's hands.

在 Paulvitch 手中，一切都异常一致地进行着。

You can get the same circuit decision, get some unanimity as to the decision making.

你可以得到相同巡回法庭判决，使决策具有一致性。

Well then, by unanimity, we know that B must be at the bottom of society's ranking.

因此，通过一致见，我们知道B必定位于社会排序底层。

It's five weeks since the Security Council in a rare moment of unanimity on Syria demanded greater access to deliver humanitarian aid.

5个星期以前安理会以罕见全体一致通过决议，要求叙利亚提供更多便利使得人道主义进入。

So, of course, there's no unanimity inside any of these groups, inside Iran and inside the United States.

所以，当然，在这些团体内部，无论是伊朗还是美国，都没有一致见。

To achieve unanimity, even if the decisions that they wrote weren't as sweeping as they would have liked.

为了达成一致，即使他们所撰写决定并不如他们所愿那般全面。

Hungary who support is needed because of the EU's unanimity principle is more strongly opposed and has called the issue a red line.

匈牙利因为欧盟一致原需要，对此表示强烈反对，并称这是一个红线问题。

Nevertheless, her 11 other voting colleagues all supported the cut, an indication of near-total unanimity on where the Fed should set rates today.

然而， 她11位投票权同事都降息，这表明美联储内部对当前应设定利率水平几乎达成了一致。

Ambassador Davies emphasized that there is unanimity on what North Korea must do: North Korea must abandon its nuclear weapons and agree to begin that process.

戴维斯大使强调, 对于朝鲜必须做事情取得了一致认同: 那就是它必须放弃核武器, 同开始这一进程。

In the course of the year, however, there had been a change in the public sentiment, of which the unanimity at Dollop's was an index.

然而，在这一年中，公众情绪发生了变化，Dollop's 一致见是一个指数。

So I think many are saying consensus is not unanimity, and that's important for us because we have to move with the rest of the world.

因此， 我认为许多人都在强调共识不等同于全体一致，这一点对我们至关重要， 因为我们必须与世界他地区同步前进。

There is near unanimity that being a long-term thinker — having perspective, having the ability to think and ask big questions — is essential to our success.

人们几乎一致认为，有远见，有思考、提出重大问题能力是我们获得成功基础。

Unanimity in the Confederates' responses was a more powerful factor, but even if only one Confederate offered an alternative answer, the subjects were much more likely to provide an independent and correct response.

同谋者回答一致性是一个更强大因素，但即便只有一名同谋者提供了一个不同答案，实验对象也更有可能给出独立且正确回应。

Bearing all that in mind, the best bets these days for the age of the universe seem to be fixed on a range of about 12 billion to 13.5 billion years, but we remain a long way from unanimity.

有鉴于此，我们目前有关宇宙最好估计似乎是120亿─135亿年之间，但距离见一致还差得很远。

There was hardly ever so much unanimity among them as in the opinion that Lydgate was an arrogant young fellow, and yet ready for the sake of ultimately predominating to show a crawling subservience to Bulstrode.

他们之间几乎没有什么见一致，他们认为利德盖特是一个傲慢年轻人，但为了最终占据主导地位，他们准备表现出对布尔斯特罗德屈从。

Controversies have raged in science, but what makes a particular field scientific is not automatic unanimity on particular issues but a commonly accepted set of procedures for resolving differences about issues when there are sufficient data available.

科学界争议十分激烈，但某一特定领域科学性并不是在特定问题上自动达成一致，而是在有足够数据可用时，一套普遍接受解决问题分歧程序。