She stumbled throughout the years, often falling back into old habits of unbalance and ill health.

这些年来，她的生活磕磕绊绊，经常又陷入失衡和健康佳的旧习惯中。

There was a strong argument there about an unbalance of payments.

那里有一个关于平衡的强有力论点。

Graystripe nudged him back, disturbing Fireheart's wandering thoughts and almost unbalancing him.

灰条把他推了回来，扰乱了火心的胡思乱想，几乎让他失去了平衡。

So, if you want to unbalance your opponent, you have to use your hips as well.

所以，如果你想让你的对手失去平衡，你也必须使用你的髋部。

So we've heard from Thierry about what Semenyu is thinking of, and he's trying to unbalance him.

所以我们就听特里说了塞门约在想么，他正试图打乱塞门约的节奏。

But if he could leap straight onto her back with a powerful enough jump, he might be able to unbalance her.

但如果他能以足够强大的跳跃力直接跳到她的背上，也许就能让她失去平衡。

Hennigian cladification, and controversial interpretations of the genome of Methanobacterium thermoautrophicum, among rather a lot else, but essentially he argues that Woese's arrangement unbalances the tree of life.

么亨宁进化枝呀，么对嗜热碱甲烷杆菌的基因组有争议的解释呀，但上说，他信为沃斯的安排使生命树失去一平衡。

Either it would unbalance her or, worse, having her acknowledge it out loud would unbalance me.

要么这会让她失去平衡， 要么更糟的是，让她大声承认这一点会让我失去平衡。

And while interdependence brings shared vulnerability, unbalance, China's scale and consistency have made it a cornerstone of global manufacturing, from Australian mines to Southeast Asian assembly lines.

尽管相互依存带来了共同的脆弱性和失衡，但中国庞大的规模和稳定性使其成为全球制造业的基石，澳大利亚的矿山到东南亚的装配线。

So the idea is really to throw the person to the ground, but to throw the person to the ground you've got to unbalance them by kicking them first.

所以这个想法实际上是将人扔到地上，但是要将人扔到地上， 你必须先踢他们以使其失去平衡。

Like, he passed his guard so easy, there was no guard retention, no attacks from the guard, or even to make Hamza, you know, unbalancing or something like that.

就像，他轻松地突破了对手的防守，完全没有防守保留，没有防守中发起攻击，甚至没有让哈姆扎失去平衡或类似的情况。

Ideally, I like to think that our relationships can exist not outside of the economy, but it doesn't seem like we solve these problems of unbalance or inequality by making it more monetized.

理想情况下， 我倾向于认为我们的关系并非存在于经济体系之外，但通过增加其货币化程度似乎并能解决这种平衡或平等的问题。