This happens because of unbalanced electrical charges in the molecules.

这是因为分子中的电荷不平衡。

It was used to describe prisoners who become mentally unbalanced from being locked up.

该词用来描述某些囚犯因被关押而变得精神失常。

“Oh, he's not unbalanced, ” said Dumbledore quietly.

“哦，他不是脑子不清楚，”邓布利多平静地说。

I mean something must've happened pretty suddenly for him to become unbalanced.

我是说...肯定是突了什么事情 他才会这么不理智。

The 'backward social production' has been changed into 'unbalanced development.'

落后的社会产力’转变为了‘不平衡的展’。

And crazy can also mean mentally sick or unbalanced.

crazy也可以指精神有问题或精神不稳定。

Secondly, when the supply of college graduates and the demand of our society are unbalanced, the imbalance can be obtained by increasing available jobs or decreasing the supply of college graduates, which means the reduction of college enrollment.

第二，当学与工作的供求不平衡，这种不平衡可以通过增加就业来实现，或者是减毕业的数量来实现，这就意味着减进入大学学的数量。

And this disorder falls into the category of eating disorders because their obsession to gain muscle affects their food choices and eating patterns, such as having an unbalanced protein diet.

这种疾病属于饮食失调，因为他们对增加肌肉的执迷影响了他们的食物选择和饮食模式，比如不均衡的蛋白质饮食。

Now sometimes that can be a little bit unbalanced like, when I'm talking with one of my mentors, I don't do as much talking because I'm sitting there to learn, you know, because that's something I enjoy.

有候这会有点不平衡，比如，当我和我的一个导师，我不怎么说，因为我坐在那里学习，因为我喜欢听老师讲。

So I think the experience taught me more than anything that if your ambition comes at the price of such an unbalanced life—that there's nothing else that gives you comfort but success—it's not worth it.

因此，我认为这段经历教给我的最重要的东西是，如果你的野心以这样一种不平衡的活为代价——除了成功，没有什么能给你安慰——那么它就不值得。

But as it stands, the OECD's plan is unbalanced: it asks America to hand over the right to tax its companies to other countries, without getting much in return.

但现在看来，OECD的计划是不公正的：它要求美国把向本国公司征税的权力移交给其他国家，还得不到什么回报。

They'd have seen her as a serious threat to the International Statute of Secrecy, unbalanced like she was, with magic exploding out of her at moments when she couldn't keep it in any longer.

他们认为如果她体内的魔法不受控制地爆出来，对于《国际保密法》将会是相当大的挑战。"

Newton's First Law says, an object at rest will stay at rest, or an object in motion will stay in motion, unless there is some unbalanced, or unless there is some net force.

一个静止的物体会保持静止 或者运动的物体会保持运动状态不变 除非有一个不平衡的力或合力作用于它们，但是根据我们在这里画的。

Algeria on Sunday expressed " profound regret" at what it called an unbalanced U.N. Security Council resolution calling on all sides to resume talks toward a solution in disputed Western Sahara.

阿尔及利亚星期天对联合国安理会一项有失公正的决议表示" 深感遗憾" ，该决议呼吁各方恢复判，以解决有争议的西撒哈拉问题。

Existential despair arises when one relates to this relation in an unbalanced way, which happened to Rick when he entered into the Hollywood Life and found the world of the infinite.

当这两者以一种失衡的方式联结在一起的候，存在主义的绝望就会产，就像里克进入好莱坞世界后现的“无限”一样。

When it spending at over 8000 RPM, any imperfections will cause the crankshaft to become unbalanced and create potentially distractive vibrations through the entire engine.

每分钟转动超过8000转，任何瑕疵都会使曲轴不平衡，导致整个引擎产可怕震动。

But sometimes when the two sides are really unbalanced and nobody bothered to make a patch or a nerf, a war can end in only a few minutes.

但有，当双方力量真的不平衡，没有人费心去修补或有所缓冲，一场战争可以短短几分钟内结束。

More than 1,000 people have marched in the capital of Niger to protest against what they see as their government's unbalanced partnership with the French nuclear firm Areva.

1000多人在尼日尔首都游行反对政府，称政府与法国核公司阿海珐建立了不公平的伙伴关系。

If a relationship begins in an unequal place, it is likely to get more unbalanced when and if children are added to the equation.

如果一段关系刚开始双方地位就不平等，那么在有了孩子以后，关系很可能会变得更不平衡。

Also, a baby, when it learns to walk, they're quite unsteady, unbalanced on their feet, so they might topple over.

还有，婴儿在学走路的候，他们步伐很不稳定，双脚不平衡，所以他们可能会摔倒。