So Venus has a sort of unbroken shell all around the planet.

所以金星行星周围有一层完整外壳。

If the landscape is hidden from view, you can enjoy the extraordinary sight of unbroken cloud plains that stretch out for miles before you, while the sun shines brilliantly in a clear sky.

如果这种景色被遮住了，便可以观赏一下展现前、一望数英里、连绵不断云海，同时阳光灿烂，天空清澈明朗。

Flow is a state where your focus is pointed, singular, and unbroken.

心流是一种状态，这种状态下，注意力高度集中、专注且不间断。

And those operations have virtually been unbroken in all that time.

并且我们运营实际上从未中断过。

Mary Karr presents her childhood in an almost unbroken panorama.

玛丽·卡尔把她童年用几乎毫不间断大场景展现出来。

This brash, having more surface area per unit volume than unbroken ice, melts faster.

这种单位体积表积比完整大，融化速度也快。

A waiter knocked and came in with crushed mint and ice but the silence was unbroken by his 'Thank you' and the soft closing of the door. This tremendous detail was to be cleared up at last.

一个茶房敲门，端着敲碎了薄荷叶和走进来，但是他一声“谢谢您”和轻轻关门声也没打破沉默。这个关系重大细节终于要澄清了。

Beijing's all-time low of minus 27.4 degrees Celsius, set on Feb 22, 1966, remains unbroken.

1966年2月22日，北京创下了零下27.4摄氏度历史最低气温，这一纪录至今仍未被打破。

Now they see before them a long, unbroken ice-field.

现，他们看见前出现一片长长完整。

Its waters drop unbroken for almost 1 , 000 metres.

流水不间断地从将近1000米高处落下。

But the word unbroken just means that something doesn't stop.

但“unbroken”这个词仅仅意味着某件事不会停止。

He was facing away from me, into the unbroken forest beside my truck.

他背对着我，朝着我卡车后绵延不绝森林。

Unlike Latin, where there's an unbroken chain of people speaking it from Roman times to this day, The 19th century linguists who reconstructed Ancient Egyptian had no idea where to start from.

与拉丁语不同，从罗马时代至今一直有人说拉丁语，从未间断；19世纪重构古埃及语语言学家们完全无从下手。

The projects aims to help the local economy while also providing the endangered animals with a huge, unbroken area in which they can meet and mate with other pandas.

该项目旨促进当地经济发展，同时也为这种濒危动物提供巨大、不间断活动范围，让它们此与其他大熊猫相遇和交配。

Your digestive tract is really just one unbroken, insulated tunnel of outside that just happens to run through your body, and is open at both ends. You're a donut.

消化道实际上只是一个完整、绝缘外部隧道，恰好穿过身体，两端都是开放。其实就是个甜甜圈。

And two years ago, democracy faced the greatest threat to the civil war and today, though bruised, our democracy remains unbowed and unbroken.

两年前，民主临着内战带来最大威胁。今天，尽管伤痕累累，我们民主仍然坚韧、挺拔。

George Gershwin was now a real composer. The rest of his life was an unbroken record of success. He wrote song after song.

乔治·格什温那时成为了一名真正作曲家。他余生就是未被击败成功记录。他一首接着一首创作。

Harry held onto his wand more tightly, with both hands, and the golden thread remained unbroken. " Do nothing unless I command you! "

哈利用双手死死攥住魔杖，金钱仍然连一起。" 没有我命令不要动！" 伏地魔朝食死徒们喊道。

Further west still and we reach the Americas, home to the Amazon rainforest, the largest unbroken expanse of trees in the tropics.

一直向西，直到美洲这里有亚马逊雨林热带最大整片林地。

I had a reaction I had not anticipated: a rage at the unbroken chain that connects slavery to my own life.

对依旧没有被打破，依然我生活和奴隶制之间架起了一座桥梁枷锁愤怒。