Her fingers flew as she unbuckled her street shoes and laced on her new cleats.

当开街上鞋子并系上新防滑钉时，手指飞扬。

He was around to my side of the car in a blur. He started unbuckling me.

他一阵风似绕到我身旁。他开始开我安全带。

The man unbuckled the bridle and threw it, keeping the end of the rein in his hand.

那个人开马缰绳，扔了过来。

Okay, I need you to unbuckle yourself and try to find a neighbor...but don't cross the street!

好吧，你自己开扣带，然后找一个邻居，但是要过马路！

Well, if we're doing this realistically, then I will unbuckle and start walking out.

好吧, 如果我们这样做是现实, 那么我将开安全带并开始走出去。

She buckled them to keep the straps still and unbuckled them when she had finished.

扣上它们以保持带子动， 并成后开它们。

I wanted to know if Searle normally pulled off those shoes without unbuckling them.

我想知道 Searle 是否通常会开鞋带情况下脱下这些鞋子。

No, don't unbuckle those. Go put on your elastic pants.

，别裤子 穿上你弹力裤。

That gives you the right to unbuckle your pants in front of people?

那你就能裤子了， 众人面前？

I'm not letting you unbuckle your seat belt.

我都让你开安全带。

And they'll actually unbuckle and float in the capsule for about four minutes while up there.

他们实际上会那里开安全带，太空舱内漂浮大约四分钟。

Then he reached and unbuckled the two straps and unsnapped the brass latch and lifted the flap and folded it back.

然后他伸手开两条带子， 开黄铜闩锁， 提起翻盖并将其折回。

He ate as little as possible, because he'd have to unbuckle his belt if he went to the lavatory, and the gunman would see the revolver.

他尽可能少吃东西， 因为如果他去洗手间， 就得开皮带，持枪人就会看到他左轮手枪。

" Nearly 300,000 feet above the Earth, " the cabin becomes your playground and your tomb " to unbuckle and experience weightlessness." Maybe this is just a capitalist thing.

“距地球近30万英尺高空，舱内成了你游乐场和坟墓， 开安全带体验失重。 ” 也许这只是资本主义东西。

'Could you find out from Polly whether Mr Searle was in the habit of taking off his brown buckled shoes without unbuckling them, or if he always unbuckled them first'?

“你能从 Polly 那里查出 Searle 先生是否习惯于脱下他棕色带扣鞋而扣，还是他总是先扣”？

Tyrion unbuckled his helm, twisted it off, and spat a gobbet of bloody pink phlegm over the side. " It feels as though I bit through half my tongue" .

提利昂开头盔，掰下来，朝旁边吐了口掺血丝唾沫。" 我差点把舌头咬断。"

So as you unbuckle your belt and settle in for the afternoon showing of The Wizard of Oz, appreciate the history of this unique holiday and all the fixins that go along with it.

所以，当您松好腰带，准备观看下午放映《绿野仙踪》时，欣赏一下这个独特节日历史以及与之相伴所有装饰品。

Everybody I knew was buckling their seatbelt behind their backs because the time it took just to buckle your seatbelt, unbuckle your seatbelt every time was enough time to get you behind schedule.

我所认识每个人都背后系紧安全带，因为光是每次系上、开安全带时间，就足以让你落后于预定计划。

Princess Myrcella sat motionless upon her mount. Garin backed slowly from the poleboat, his hands in the air. Drey unbuckled his swordbelt. " Yielding seems the wisest course, " he called to Arianne, as his sword thumped to the ground.

弥赛菈公主一动动地骑马上。盖林缓缓退离撑篙船，双手高举。德雷开剑带。" 投降似乎是最明智方法。" 他一边冲亚莲恩叫喊，一边率先扔下武器。

Unbuckle your seatbelt and roll down the windows.

开安全带，摇下车窗。