But I've chosen to unbundle him.

但我还是选择和他解除捆绑。

The EU ordered Google to unbundle its apps from Android devices, which it recently agreed to do.

欧盟要求谷歌将其应用程序从备中解绑，谷歌最近同意这样做。

But what the UCI is able to add is that it unbundles this total score into four categories.

UCI能够补充的是，它将这一总得分分解为四个类别。

Germany's industrial web will have to unbundle at least a bit, jettison its most energy-intensive parts and focus on green innovation.

德国的工业网络将不得不至少分拆一些，抛弃能最密集的部分，并专注于绿色创新。

Yeah, we do because we were the first airline to unbundle the product and the concept there is you pay for what you get.

是的，因为我们是第一家将产品拆分的航空公司，这个概念就是你为所得到的服务付费。

One thing I would suggest is unbundling what your current definition is of a significant other or romantic partner — that people pile things together that can be disaggregated.

我建议的一件事是拆解你当前对“伴侣”或“恋”的定义——们往往把许多概念捆绑在一起，而这些概念其实是可以分开的。

Unbundling people is seeing the part in light of the whole, seeing someone's mistakes even in light of the dignity and an irreducible worth they have as human beings.

分解就是从整体的角度来看待部分，甚至从作为所拥有的尊严和不可还原的价值的角度来看待某的错误。

In theory, it unbundles every part of the shopping process, allowing shoppers to choose from thousands of sellers and select delivery options by different providers, rather than rely on overweening incumbents.

理论上， 它拆分了购物过程的每一个部分，让消费者可以从数千个卖家中选择， 并挑选不同的配送选项，而不是依赖几家垄断的老牌企业。

Well, and I think that goes back to the bundling and unbundling thing for me in a really interesting way, because the last phase of software has definitely been unbundling, right?

嗯， 我认为这对我来说以一种非常有趣的方式回到了捆绑和解绑的事情上，因为软件的最后阶段肯定是解绑，对吧？