And yet my little man seemed neither to be straying uncertainly among the sands, nor to be fainting from fatigue or hunger or thirst or fear.

他既不像是在这沙漠中迷了路，有半点疲乏、饥渴、惧怕的神情。

Harry picked his up uncertainly and looked around-there were no waiters.

哈利毫无把握地拿起自己的菜单，四下里望了望——有待者。

Sadness peered into the tube. She moaned uncertainly.

忧忧窥视着管道内部。她犹豫地呻吟出声。

Scarlett smiled uncertainly and pecked obediently at the withered cheek presented to her. It was pleasant to hear approving words again, even if she had little idea what they meant.

看着老太太把布满皱纹的脸凑了过来，她便顺从地轻轻吻了一下，虽然她不大明白老太太这番称赞是何用意，但她还是感到很高兴。

The house detective's piggy eyes surveyed her sardonically from his gross jowled face. His gaze moved on to sweep the spacious, well-appointed room, encompassing the Duke who faced them uncertainly, his back to a window.

探长长着厚厚的双下巴，脸上的猪眼睛讥讽地打量了公爵夫人一眼。然他扫视了一圈这个宽敞豪华、设施完备的房间，看到公爵这时背朝窗户神色茫然地面对着他们。

'There's another little thing, ' he said uncertainly, and hesitated.

" 另外还有一件小事。" 他含混地说，然犹疑了一会。

Stuart stood uncertainly for a moment in the street in front of the house.

斯图亚特心情复杂地在他家前面的那条街上站了一会儿。

She left, and Harry and Ron gazed uncertainly at Dumbledore.

她走了，哈利和罗恩不安地盯着邓布利多。

" Oh—I don't know, Harry, " said Hermione, looking uncertainly toward Mrs. Weasley.

“哦——这好吗，哈利？”赫敏迟疑地朝韦斯莱夫人那边望了望，问道。

" I -- I thought they were funny, " Hagrid said uncertainly to Hermione.

“我..我认为这些书滑稽可笑。”海格对赫敏犹犹疑疑地说。

Sure, Jacques, Pierre said a bit uncertainly.One grows old. One's legs get tired.

“是的，雅克，”皮埃尔迟疑地说，“人老腿先老。”

His feet stumbled uncertainly; he was still half asleep.

蒂托半睡半醒，跌跌撞撞地走着。

" I'll see you in Gym, then, " he said, moving uncertainly toward the door.

“那么，体育馆见。”他说着，不太确定地向门口走去。

Quietly and a trifle uncertainly he tucked the machine under his arm, and he and his companion of the night walked to the door and out into the street.

他有点吃不准，默默地把机器夹在胳膊底下，和他晚上刚结交的朋友一起走出酒吧，来到街上。

“Hope you have — er — a good holiday, ” said Hermione, looking uncertainly after Uncle Vernon, shocked that anyone could be so unpleasant.

“祝你假期—— 嗯—— 愉快。”赫敏说，她不敢相信地望着弗农姨父的背影，很吃惊世界上居然有这样讨厌的人。

" Hope you have a, a good holiday, " said Hermione, looking uncertainly after uncle Vernon, shocked that anyone could be so unpleasant.

“祝你假期——嗯——愉快。”赫敏说，她不敢相信地望着弗农姨父的背影，很吃惊世界上居然有这样讨厌的人。

" Shall we get in, then? " said Ron uncertainly, looking at Harry as though worried about him.

“那么，我们可以进去了吗？”罗恩担忧的看着哈利不确定的问道。

While she stood uncertainly looking in Thomasin heard a footstep advancing from the darkness behind her.

她正站在那儿朝里看，心里疑惑不定的时候，听到身黑暗中有脚步声朝她走来。

" Is it those mad horse things? " said Ron uncertainly, staring at a point slightly to the left of the Thestral Harry was patting.

“这就是那种什么疯马吗？”罗恩半信半疑地说，盯着哈利正在轻轻拍打的夜骐身体左边一点儿的地方。

She peered about her uncertainly and the feeling grew, eerie but familiar, and her head went up sharply like an animal scenting danger.

她疑惑莫解地窥视周围，结果这种感觉更强了，显得又古怪又熟悉，于是她机敬地抬起头来，像只嗅出了危险的野兽似的。"