She was the only one of us unchanged by events.
我们当中就她一个未因世事而改变。
Retail prices of staple foods remain unchanged.
主的零售价保持不变。
But fundamentally the situation remained unchanged.
局势基本上没有什么变化。
Following the treatment of ionophore A23187, CG release was observed, but the location of cPKCs isoforms remained unchanged.
钙离子载体A23187可以引起明显的皮质颗粒的排放，未出现PKC的转位。
Darwin expected species to change slowly, but not at the same rate – some organisms such as Lingula were unchanged since the earliest fossils.
达尔文认为种变化是缓慢的，不是以同样的速度变化--一些如海豆芽一样的最早的化石以来未发改变。
Each individual’s youth faithfully repeats that of his forebears, introducing him to a role that lives on unchanged: it is a “pre-scribed” youth, which, to quote Mannheim again, knows no “entelechy.
每一个个体的青年时期忠实地重复着他祖先的足迹，使他成为一个一成不变的角色：这是模仿前辈的年轻，再次引用曼海姆的话，叫做没有“实体”的年轻。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Above all, it is plain that humans are largely and exasperatingly unchanged.
最重要的，很明显，人类在很大程度上很令人恼火地没有任何改变。
So why did the US Fed make such decisions to keep the interest rates unchanged?
因此何原因使得美联储做出维持利率不变的决定?
His behavior towards Asano, however, remained unchanged.
然而，他对浅野的态度并没有改变。
Yet the regime's old habits are unchanged.
但政权的旧习未改变。
The number of rescued remained unchanged at 174.
获救人数为174人。
However, the ban on gay adults remains unchanged.
然而，由于禁令，同性恋成年人然不能加入组织。
Completely ignored this fact and their opinions were unchanged.
完全忽略这项事实，他们的意见也都没变。
Some of the rituals remain unchanged over 1,000 years.
有一千多年来一直没有改变。
Elk, like many ice age animals, survive almost unchanged.
和其他冰河时代动物一样，麋鹿几乎没太大变化。
This policy has remained unchanged and will never change.
改革开放这一基本国策没有也不会改变。
The number of the rescued remained unchanged at 174.
获救人数依然为174人。
Subject to adjustments.Flexibility vital, but also purpose unchanged.
取决于调整状态。灵活性至关重要，但目的也不能改变。
That's unchanged from the previous month.
这一数字与上月持平。
Spokesman Mac Maharaj said the 94-year-old's condition was unchanged.
发言人Mac Maharaj说，这位94岁老人的状况没变。
Higher premium paid by upper income Medicare beneficiaries also remain unchanged.
由高收入医疗保险受益人支付的更高保费也保持不变。
This is a way of life that has remained unchanged for centuries.
这一种保持了数个世纪的生活方。
Yet, the symbol " Rx" and the meaning " take this medicine" stayed unchanged.
然而，“Rx”符号以及它的含义“服用这个药品”保持不变。
Our body's unchanged, yet our minds have lived a thousand lifetimes.
我们的身体没变，但思想却经历了千次的人生。
Jim Mill reports. President al-Assad spelled out positions which remain unchanged.
请听吉姆·米尔为您带来的报道。巴沙尔总统称如今的情况没有发生任何改变。
Gazprom said its supply of gas to Europe through Ukraine remains unchanged.
俄罗斯天然气工业股份公司表示，其通过乌克兰向欧洲供应的天然气保持不变。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的零售价保持不变。
局势基本上没有什么变化。
最早的化石以来未发
，很明显，人类在很大程度上很令人恼火地没有任何改变。
政权的旧习
未改变。
一千多年来一直没有改变。
