Your weather indeed can be with some truth compared to loosely formed, mainly unconstructed energy, in many ways unbridled and uncontrolled by strong centralization of either subconscious or conscious control.

你们的天气在某上，确可以比作结构松散、大半被建构的能量，在很多方面肆意，受潜)意识或意识的强烈集中控制。