That doesn't mean lying down and becoming fooled, or letting foreign companies run uncontrolled.

这并不说卑躬屈膝，任人愚弄，也不对外国公司不加控制。

He presses his fist to his chest, feels the uncontrolled beating of his heart.

他把紧握的拳头放到胸口，感觉心脏失控地怦动着。

Investigative Committee Deputy chairman Alexander Fedorov says that U.S. biological infrastructure near Russia is undertaking " uncontrolled and unrestricted expansion."

调查委员会副主席亚历山大·费多罗夫表示，美国在俄罗斯附近的生物基正在“不受控制、不受限制地扩张”。

It's time to stop uncontrolled and spiraling climate change.

制止不受控制、愈演愈烈的气候变化，此正其时。

What traffic teaches us is that reckless and uncontrolled change is as likely to harm us as it is to benefit us, and that thoughtful regulation is necessary for a better future.

交通教给我们的，不计后果、不可控的改变有利有弊的，为了创造更好的未来，深思熟虑的管控必要的。

What a European sees is, on television, every single day, a few months ago, opening the news every single day, a crowd coming, uncontrolled, moving from border to border, and the images on television were of hundreds or thousands of people moving.

他们在电视上看到，在几个月前，每一天， 他们只要打开电视就能在新闻里看到，大量人群涌入，毫无秩序，从这个国家的边境到那个国家的边境，电视画面里就成百上千的人涌入欧洲。

Uncontrolled population growth is a recipe for entrench and poverty cycles, and in fact creating more conflict in the future because the competition, for resources becomes stronger and more acute the more people you have.

不受控制的人口增长根深蒂固和贫困循环的秘诀，实际上这将会在未来造成更多冲突，因为人口越多，对资源的竞争就会变得越激烈和激烈。

America proudly welcomes millions of lawful immigrants who enrich our society and contribute to our nation but all Americans are hurt by uncontrolled, illegal migration.

美国自豪地欢迎数以百万计的合法移民，这些移民丰富了我们的社会，为我们的国家做出了贡献，但所有的美国人都受到了不受控制的非法移民的伤害。

For the receiving countries, the substantial costs of uncontrolled migration are borne overwhelmingly by low-income citizens, whose concerns are often ignored by both media and government.

对于迁入国来说，应对迁入国内的移民所需要支出的成本十分昂贵，这些低收入的人们，往往被媒体与政府遗忘。

A tantrum is a noisy, uncontrolled outburst of anger, usually from a young child. If you say something out loud, you say it in a way that other people can hear.

tantrum一种吵闹、不受控制的愤怒爆发，通来自年幼的孩子。如果你say something out loud，你会以一种别人能听到的方式说出来。

In the US, health insurance companies won't pay for the procedure, unless the patient's body mass index or BMI is at least 35 even if the patient's diabetes is uncontrolled.

在美国，医疗保险公司不会支付这项手术费用，除非患者的体重指数(BMI)在三十五以上，即使病人的糖尿病病情已经失去控制。

They noted that uncontrolled activation of the smoothened protein was associated with a human syndrome.

他们指出，smoothened蛋白质不受控制的激活和一种人类综合症相关。

This past weekend the health minister though is warning for the potential of uncontrolled spread of the virus fueled by weddings and large religious gatherings.

上周末，卫生部长表示警告，婚礼和大型宗教聚会可能会使病毒无法控制，肆意传播。

The crisis facing the city is the result of many years of uncontrolled development.

这座城市所面临的危机多年来发展失控的结果。

And medical conditions like bladder infections or uncontrolled diabetes can also cause urine to smell.

而另一些像膀胱感染或者糖尿病之类的疾病也可能会使尿液不好闻。

Most important cause is high blood pressure, especially long-standing and uncontrolled high blood pressure.

中风最重要的原因高血压，特别长期得不到控制的高血压。

Not only does it not solve the problem, but his uncontrolled anger creates another problem.

这不仅不能解决问题，而且他不受控制的愤怒还造成了另一个问题。

HHV-8 expresses a viral antigen called LANA-1 which prevents apoptosis and facilitates uncontrolled cellular proliferation.

HHV-8会表达一种叫做LANA-1的抗原；该抗原会阻碍细胞凋亡并导致细胞增殖失控。

So together there's uncontrolled cell division which can give rise to a tumor.

前述二者共同作用下，会导致细胞分裂不受控制，进而可能产生肿瘤。

Looking for mutations that cause the uncontrolled growth of cells into tumors.

寻找导致肿瘤细胞失控生长的突变。