If evidence is flimsy, it's weak and unconvincing.

如果证据站住脚，那它就薄弱的，能令人信服。

They are somewhat unconvincing, in my opinion.

在我看来，它们有些难以令人信服。

The usual explanations for the trend are unconvincing.

对于这种趋势，通的解释难以令人信服的。

" No, " said Ron, in an entirely unconvincing tone.

“。”恩以完全信的语调说。

She rearranged her features hastily in an unconvincing smile.

这时她赶紧调整了一下面部表情，露出一个自然的微笑。

If your friends are unconvincing, this year's donations might go to, say, the geology department.

如果你的朋友们没有足够说服力的话 今年的捐款能就被地质学院卷走了。

I tried to smile back, but the smile was unconvincing. He scrutinized my face.

我努力向他微笑，但那笑容太假了。他仔细审视着我的脸。

" Yes, it is, " said Harry, hoisting an unconvincing look of innocent surprise on to his face.

“啊，没错。”哈利说，脸上露出了难以置信的表情，就像他一无所，惊讶似的。

Instead, too much is focused on unconvincing heart-rending scenes that merely prove that he has a conscience.

相反，过多地聚焦于够令人信服的悲情场面，这些场面只证明了他有良心。

All this, together with an unconvincing opponent, persuaded enough Americans (and The Economist) to back him in November.

所有这些，加之对手无法令人信服，说服了足够多的美国人（和本报）在去年11月支持他。

Now, you might say that's an unsatisfying, unconvincing answer, at least for those who don't believe in God.

你能觉得这答案无法令人满意，没说服力，至少对那些信仰上帝的人来说这样。

Goalkeeper Sergio Romero was Argentina's best player and the subsequent brilliance of Messi will not completely camouflage another unconvincing performance.

门将梅洛(Sergio Romero)阿根廷最好的球员之一，否则梅西能完成精彩的进球。

The arguments of the critics are unconvincing.

批评者的论据缺乏说服力。

However, her economic and political analysis is cursory and unconvincing.

然而，她的经济和政治分析粗略的，缺乏说服力。

Yet the analogy with Rome's decline and fall is ultimately unconvincing.

然而，用马的衰落来类比最终能令人信服的。

However, these studies are unconvincing, because they were too short.

然而，这些研究并令人信服， 因为它们太短了。

You guys can't begin to imagine how unconvincing that was.

你们没觉得 这话一点说服力都没有吗。

" No, my lord" . She looked away from him, and feigned an unconvincing interest in Moon Boy pelting Ser Dontos with dates.

" 我没事，大人。" 她扭过头去，假装观赏月童以枣子投掷唐托斯爵士。

" Look, that's not an issue either, " I finally muttered; my voice was as unconvincing as it always was when I lied.

“看，这也问题。”我最终喃喃低语道。当我撒谎的时候，我的声音总没法让人信服。

We deny that we could possibly harbour envy for someone we also like, which can lead us to unconvincing denials and cuts off opportunities for processing and growth.

我们否认我们能对自己也喜欢的人怀有羡慕嫉妒之心，这能导致我们信的否认，并切断我们断成长的机会。