I've spent too much time in the company of uncouth men.

我和粗人们混得太久了。

You are so uncouth, the lot of you, unlike your tough beef, this is lovely.

你们些人都太没素质了，不像你的硬核牛肉，可爱。

He would become dreadful, hideous, and uncouth.

他会变得可怕、丑陋和粗鲁。

If someone has bad manners, they are " uncouth" .

如果有人举止不好，他们就是“粗鲁”。

(hands clap) Your behavior has been uncouth and obstreperous.

（拍手）你的行为粗鲁无礼。

The uncouth has set her free.

粗鲁的人放了她。

He was an ugly, uncouth fellow.

他是一丑陋、粗鲁的家伙。

Husband and wife exchanged a look. " The man is insolent, Your Grace, " Falyse said. " Uncouth and foul-mouthed" .

史铎克渥斯堡的夫妻俩交换了一眼神。" 人慢粗鲁，陛下，" 法丽丝抢先揭发，" 口无遮拦。"

He disliked the fisher folk, who were rough, uncouth, and went to chapel.

他不喜欢渔民， 他们粗鲁、粗鲁， 去教堂。

But you know I am but an uncouth Milton manufacturer; will you forgive me'?

但是你知道我只是一粗鲁的米尔顿制造商； 你会原谅我吗'？

George, that's very uncouth for you to ask that in public.

乔治 你在公共场合么问也太粗辱了吧。

Its habits are too uncouth for it to respond to humane treatment.

它的习惯太粗鲁，以至于无法对人道出反应。

When last he had seen her she had been his little, half-naked Mangani-wild, savage, and uncouth.

当他最后一次见到她时，她还是他的半裸的小曼加尼——野蛮、野蛮、粗鲁。

Still more shadowy were the sinister crocodilian outlines—alligators and other uncouth shapes, culminating in the colossal lizard, the iguanodon.

更阴暗的是凶险的鳄鱼轮廓——短吻鳄和其他粗野的形状，最后是巨大的蜥蜴，即禽龙。

His voice and language are more uncouth, and more difficult to be understood by those who are not used to them.

他的声音和语言更加粗鲁，不习惯的人更难听懂。

Occasionally Miss Abbott had to act as interpreter between the lovers, and the situation became uncouth and revolting in the extreme.

有时，阿博特小姐不得不充当对恋人之间的翻译， 情况变得极其粗鲁和令人反感。

Beneath was traced a number of uncouth characters, shaped somewhat like wedges or daggers, as strange and outlandish as the Hebrew alphabet.

下面是一些粗鲁的字符，形状有点像楔子或匕首，像希伯来字母表一样奇怪和古怪。

To many persons this Egdon was a place which had slipped out of its century generations ago, to intrude as an uncouth object into this.

对于许多人来说，荒原是一片悄悄溜出了以前世世代代所在的世纪，侵入了一时代的不开化的荒地。

Philip still remembered the laughter that had greeted his fruitless journey, and the uncouth push that had toppled him on to the bed.

菲利普仍然记得迎接他毫无结果的旅程时的笑声， 以及把他推倒在床上的粗鲁推力。

For his manners were harsh and uncouth; he was totally without education and could write hardly half a dozen lines without outraging the spelling-book.

因为他的举止粗鲁粗鲁。 他完全没有受过教育， 几乎不能写六行而不激怒拼写书。