By uncovering them-- - You kicked the hornet's nest.

发现了他们 -就捅了马蜂窝。

As the ice retreats it uncovers the foliage it had entombed.

冰川的消融让深埋在冰下的植物重见天日。

Because what I and other journalists have uncovered is that multiple crimes took place during the referendum.

我和其他记者发现，在公投期间发生了多起罪行。

Over the years, plots have been uncovered because someone saw something and spoke up.

这么多年来，很多阴谋之所以能够被揭穿，就是因为有人看到异常并进行了检举。

It takes a very long time to uncover your purpose.

你需要很长时间才能发现你的目标。

The terrorists' plot was uncovered in time.

恐怖分子的阴谋及时被揭发。

And Edie uncovered a secret of another sort.

而Edie却揭露了另一则秘密。

My team only just uncovered this footage, Your Honor.

是我的团队刚刚发现的录像，法官大人。

Pew says the news industry is " undermanned and underprepared to uncover stories, dig deep into emerging ones or to question information put into its hands."

研究中心就表示，新闻产业对于“发现新闻，透过表现深挖根源或对所得消息进行拆解分析询问时，人手不足，准备不充分的问题便凸显了出来。”

We have learn to edit the human geneal and uncover many secrets of how cancer progressing. We can manipulate neuron activity literally with the switch of light. Each year with more advances in Biomedical research, exciting transformative accomplishment.

我们曾学习过如何编辑人类基因谱，揭示了许多关于癌症的秘密。我们能够轻松地操控神经元的活动。生物医药研究每年都会有很多进步和令人振奋的变革、成就。

During her research, Vincent uncovered a huge global trade in seahorses.

在她的研究中，文森特发现了巨大的全球性的海马贸易。

There are still many unknowns and the more scientists uncover, the more questions arise.

还有很多未知因素，科学家发现的越多，问题就越多。

We will, instead, provoke you to uncover all you do not know before you leave.

相反，我们会在四年时光里激发你发现自己未知的事物。

Aronold Devoyez was one of the artists who was active during this time and a massive scene he painted was recently uncovered in France.

Aronold Devoye是当时活跃的艺术家之一，他画的一幅巨大的场景最近在法国被发现。

Today, archeologists continue to uncover the remains of the ancient city.

今天，考古学家们正继续发掘这座古城的遗迹。

A form of human trafficking, illegally taking advantage of people, transporting them or forcing them to work has been uncovered in some of the orphanages of Haiti.

一种贩卖人口的形式，非法利用人的利益，在海地的一些孤儿院中发现了运送他们或强迫他们工作的行为。

With countless possibilities, it's no wonder that countries around the world are sending missions to Mars to uncover what secrets the planet may hold.

带着无数猜疑，世界各国都在对火星执行发射任务，以揭开这个星球的秘密。

There are still many unknowns and the more scientists uncover, the more questions arise but there is no doubt about the harmony here.

这里还有很多未解之谜，科学家揭示的越多，就会有越多的问题提出，但毫无疑问的是这里一片和谐。

That made sense, but new research is uncovering that the planet's core is much more fuzzy, as in the transition between liquid metal and solid core isn't a hard line, meaning the two layers kind of mixed together.

这种设想看起来情理，但新的研究发现，木星的核心其实要“模糊”得多，也就是说，液态金属层与固态核心之间的过渡并不存在一条清晰的界线，这意味着这两层在某种程度上相互混在了一起。

Then we slip off the skin and squeeze out the seeds. We put the tomatoes in an uncovered bowl and microwave until bubbling, eight to 12 minutes.

然后，去并把中间的籽去掉。把处理过的番茄放入无盖碗中用微波炉加热8-12分钟。