The bishop began to harangue him with unction, without forgetting a little nuance of very polite anxiety for his Majesty.

主教开始用涂油方式他长篇大论， 同时也没有陛下非常有礼貌焦虑。

The critic leaned back in his chair and placed the tips of the fingers of one hand against the tips of the fingers of the other. He spoke with unction.

评论家在椅子里往后一靠，把一只手手指尖顶着另一只手手指尖，津津有味地讲起来。

They were still looking at him with consternation and unbelief when the minister rose and introduced him in rich, rolling tones whose very unction served to increase the visitor's insignificance.

当牧师站起来用丰富、滚动语调介绍他时，他们仍然难以置信地看着他，而正是这种涂脂抹粉方式增加了来访者微不足道。

" That you may, my good little girl: there is not another being in the world has the same pure love for me as yourself—for I lay that pleasant unction to my soul, Jane, a belief in your affection" .

“你可以，我好小姑娘：世界上没有另一个人像你一样我有着同样纯洁爱——因为我在我灵魂上涂上了那种愉快油膏，简，相信你爱”。