But undeniably, there would simply be no progress without radicals.

但不可否认的是，没有激进分子不会有进步。

Your departure to college makes it undeniably clear that you are no longer a child.

离家去上大确意味着你不再是个孩子了。

I'm awake. For the first time in a long time, I feel completely and undeniably wide awake.

我醒了。很长的时间里我第一次完全彻底醒来了。

Adventure sports are undeniably attractive to many energetic and thrill-seeking kids.

不可否认，冒险运动对许多精力充沛、寻求刺激的孩子具有吸引力。

And then, without warning, it swept over him, the dreadful truth, more completely and undeniably than it had until now.

然后，没有任何警告的，那残酷的事实，更完整更无可否认，从他脑海中闪现。

Though his views were undeniably classist, Plato thought these aristocrats would rule selflessly and virtuously.

虽然他的观点是不可否认的阶级主义，可柏拉图认为这些贵族会无私、有德进行统治。

It was like undeniably a great song.

不可否认，这是一首很棒的歌曲。

Despite that, AI is an undeniably powerful tool, beating the world-class " Go" champion, acing college admission tests and even passing the bar exam.

虽然如此，AI 毋庸置疑是个强大的工具，它能赢得世界级围棋大赛，顺利通过大入考试，甚至通过律师资格考试。

Now, flavour is undeniably the category that gets people the most excited because being able to accurately describe the flavours of coffee makes you feel like a pro.

味道无疑是最能让人们兴奋的类别，因为能够准确描述咖啡的味道会让你感觉自己像个专业人士。

It seems 2021 proved that to be undeniably true thanks to a handful of authors who seem to exist at the center of a Venn diagram between idol and enemy depending on who you ask.

乎2021年证了这句话的真实无妄。有些乎存在于一幅偶像和敌人的维恩图的交集，至于是偶像还是敌人，看你问谁了。

Undeniably, ideologies such as 'connection', 'building communities', and 'personalisation' keep incentivising corporations to collect more of our personal data. But we are still at an early stage of data colonisation.

不可否认，" 联系" 、" 建立社区 " 和 " 个性化 " 等意识形态不断鼓励企业收集更多的个人数据。但我们仍处于数据殖民的早期阶段。

The one point in time when the shares were undeniably cheap was when the banks were about to topple over. That was the time to drive a hard bargain.

只有银行倒闭之时才是其股价绝对低廉之日，到那时才能抄底杀价。

But she is undeniably creepy. You see, Yangyang, unveiled two days ago in Beijing, is a robot, and not a character in a science fiction film. Yangyang is real.

但毫无疑问她有点可怕，这个两天前在北京露面的洋洋是个机器人，而不是科幻影片里的人物，洋洋是真实存在的。

And that's a valid approach too, and an undeniably effective one based on how people reacted to some of the more impactful and unsettling sequences of Oppenheimer.

这也是一种有效的方法，根据人们对奥本海默的一些更有影响力和令人不安的镜头的反应，这无疑是一种有效的方法。

It took place in the same sort of time in which a dream takes place, and its reality was felt undeniably by generations, and was reacted to.

它与梦境发生在同一类时间里，它的实相不可否认被世世代代所感知、所回应。

Ah, here's the other brother, Nick, undeniably identical but, helpfully, dressed differently, in Vollebak's Garbage sweater – made of old firefighter suits and bulletproof vests, obviously.

啊，这是另一个兄弟，尼克，不可否认，他们长得很像，但是好在他穿了不同的衣服，Vollebak的垃圾毛衣——显然是用旧消防服和防弹背心做的。

We need to see more benefit from the undeniably hard work we're putting in, and this means saying no to jobs which aren't profitable.

不可否认的是，我们在努力工，但是我们需要使收益更大，这意味着我们要对无利可图的工说不。

Now, the industry is hoping its newer Undeniably Dairy ads will help fight off such products as almond milk, soy milk, or oat milk.

如今，该行业希望其最新的" Undeniably Dairy" 广告能有助于提升对杏仁奶、豆奶或燕麦奶等产品的竞争力。

Diet has an undeniably enormous impact, and all your exercise efforts can be effectively wiped away by just a few " bad" dietary choices.

不可否认，饮食有巨大的影响，你所有的努力锻炼都可以被一些“糟糕”的饮食选择有效抹去。

Roman history. Though the Etruscans were by far the biggest outside influence upon the Roman civilization, the Greeks had undeniably influenced the Etruscans.

正确的，虽然伊特路亚人在当时是对罗马文影响最大的外来因素，但是希腊人不可否认影响了伊特鲁利亚人。