Somewhat akin to the military training that generations of American males received in the armed forces, a 1990s version would prepare thousands of unemployable and undereducated young adults for quality lives in our increasingly global and technology-driven economy.

有点类似于几美国男性在军队中接受的军事训，1990 的版本助成千上万失业和教育程度低的轻人在我们日益全球化和技术驱动的经济中过上优质的生活。