Hunting almost entirely by sound, owls eavesdrop on the scurrying in the undergrowth.

猫头鹰几乎全靠声音捕猎，它留心倾听灌木丛下的动静。

Some water distilled over the rocks from the moist undergrowth.

岩石下潮湿的草丛使岩石上渗出水滴。

Fires thin out the dense, flammable undergrowth.

野火使原本茂密、易燃的树丛变得稀疏。

With some of the stealth of a hunter in the undergrowth or a fisherman by the bank of a river, we can press ourselves to reflect further: what does it seem we are actually anxious about?

像猎人在灌木丛中或渔夫在河岸边一样，可以敦促自己进一步思考：际上在担心什么？

Previous fire management regimes allowed the undergrowth to build up.

以前的火灾管理制允许下层灌丛的生长。

You couldn't find the front door because of the undergrowth, but we were determined from day one, and worked our way through the first phase of the restoration, which was the ground floor and the first floor.

由于植被过于茂盛，你甚至找不到前门，但从一开始下定决心，且逐步完成第一阶段的修复工作，修复一楼和二楼。

This undergrowth becomes tangled together and is extremely difficult to walk through.

这些灌木丛枝叶纠缠，极其难以穿行。

The water absorbed into the wood fosters the creation of life in the undergrowth.

那些贮存下来的水分不仅满足众多林下生物的生长。

A giraffe mother's next best defense is to hide her babies in the undergrowth.

母长颈鹿的第二招是将幼崽隐藏在灌木众中。

The taller it grows, the faster its growth rate, so that in a matter of days it towers above the undergrowth, and continues reaching for the sky.

它长得越高，生长越快，以至于它在一天之内能超过灌木，继续朝天空发展。

They heard him crashing away through the undergrowth and stood looking at each other, very scared, until they couldn't hear anything but the rustling of leaves around them.

他听见他噼里啪啦地穿过低矮的灌木丛。哈利和赫敏站在那里对望着，心里非常害怕。渐渐地，海格走远，他只能听见周围树叶在风中沙沙作响的声音。

Will greatly increase the area that can be covered to survey koalas and in areas where people may not be able to walk through because of dense undergrowth.

也将极大地扩展考拉研究工作可覆盖的区域，使得能够在人无法踏足的灌木等地方展开。

Their two-year study found that even selective logging in protected forests opened up the canopy enough to dry out the undergrowth and make it catch fire more easily.

他为期两年的研究发现，即使是在受保护的森林中有选择性的采伐，也足以打开树冠，使灌木丛变得干燥，更容易着火。

" Oh yes, " she said in a steely voice, crashing through the undergrowth with what he thought was a wholly unnecessary amount of noise.

“对，没错。”赫敏一边斩钉截铁地回答一边穿过低矮的丛林，弄出一阵在哈利看来完全没有必要的巨大动静。

The bison push their way through dense undergrowth creating light and space for other wildlife to thrive.

欧洲野牛在茂密的灌木丛中穿行，为其它野生动植物的繁衍生息带来阳光和生存空间。

During those few moments he spent alone with Harry, however (collecting water and searching the undergrowth for mushrooms) , Ron became shamelessly cheery.

在和哈利一起(收集水，寻找矮树丛下的蘑菇)的时候，罗恩竟然跟什么都没发生过似的高兴起来。

While she sat thinking, she heard something rustling in the dry undergrowth on the other side of the hedge nearest the woods.

当她坐在那儿思考时，听见树篱靠近树林那一边的干枯灌木丛中有某个东西正沙沙作响。

I clambered over the wall and made my way through the undergrowth until I reached the stables, just opposite your bedroom window.

翻过墙，穿过小丛林，直到抵达马厩，刚好在你卧室窗户对面。

He could hear the crashing of their bodies through the undergrowth, and the noises they made in the night.

他还能听到它的身体穿过树丛时发出的嚓嚓声, 以及它在黑暗中发出的嘈杂声。

In the mountains of Chile, a guigna, the smallest cat in all the Americas, hunts moths amongst the undergrowth.

智利的山区一只南美林虎猫，全美洲最小的猫科动物，在灌木丛中捕食飞蛾。