That conniving, underhanded snake. Thank God I broke into his desk.

这阴险狡诈蛇。幸亏翻开了他抽屉。

The first is " a lawyer whose methods are petty, underhanded, or disreputable" .

第一种" 手段卑鄙、狡猾或声名狼藉律师" 。

But rhetoric shouldn't be demonized as underhanded or negative.

但修辞不应该被妖魔化为卑劣或消极东西。

I must say, that was rather underhanded. - Yes. I wonder where she gets it.

不得不说，这可真卑鄙。- 啊。在想她从哪学会。

So a Fae has been pulling some underhanded crap, big surprise!

那就某个异种耍了阴招 大吃一惊吧!

" But arguing with Griphook about whose race is most underhanded and violent isn't going to make him more likely to help us, is it? "

“但跟拉环争论哪个种更加阴险残暴，并不会让他更乐意帮助们，不吗？”

But you did an underhanded, which is not fair.

但你做了卑鄙事，这不公平。

No one should have to suffer the underhanded, belittling tactics involved in quiet firing.

没有人应该承受悄然解雇中那些阴险贬低手段。

" Underhanded tactics" would be doing something in an unfair or dishonest way.

" 背后下手手段" 就以不公平或不诚实方式做事。

I got to say, that is so smart and also so underhanded. My god, dude.

要说，那太聪明了，也如此。上帝，伙计。

So this is very, I mean, it's underhanded.

所以这，意思，这不正当手段。

See also dishonesty, sneaky, underhanded, and just lucky, I guess.

亦见不诚实、狡猾、阴险，或许只侥幸吧。

I just didn't do anything underhanded, and I didn't lie about it.

没有做任何不光彩事，也没有对此撒谎。

You're shocked that the liquor industry would use such blatantly underhanded tactics.

你震惊于酒类行业会使用如此明显卑鄙手段。

What moved them to employ such underhanded techniques against Galileo?

什么促使他们采用如此卑劣手段对付伽利略？

And this is something that it's sort of a spectrum where they can be sly and crafty, but they can also go to extremely deceptive and deceitful and basically being underhanded with other people and taking advantage.

而这一种程度不一情况， 他们可以狡猾机智，但也可能极其欺诈和欺骗， 基本上背后捅刀， 利用别人。

Marcel says, " You're not worried that he'll up the ante and try to do something even more underhanded? " " To up the ante" (ante) is an expression that comes from gambling or betting.

马塞尔说：“你不担心他会升级赌注，尝试做一些更阴险事情吗？ ” “升级赌注” （ante）这个表达来源于赌博或下注。

He is, but he's kind of like the, he'd be fun to play like video games with because he'd be trying every underhanded tactic instead of just like brooding moodily like Levi.

他确实个小婊子，但他有点像这样，和他一起玩视频游戏会有趣，因为他会尝试各种卑鄙策略，而不像莱维那样阴郁地闷着。

Its methods of attack were unscrupulous and underhanded, the least discreditable one being the use of its political influence to prevent communities from giving franchises to the Bell Company.

它攻击方法肆无忌惮和卑鄙， 最不光彩利用其政治影响力阻止社区向贝尔公司授予特许经营权。

" Underhanded" , it doesn't mean the bottom of your hand or the bottom of your hand; depends which way you hold it.

“下手” ，不指手底、手底；取决于你持有它方式。