Such behaviour is regarded as “all too human, ” with the underlying assumption that other animals would not be capable of this finely developed sense of grievance.

这种行为被看作是“人之长情”，其潜在的假定其他动物不可能具有如此高度发达的不公平意识。

Most were elderly, or had underlying health conditions.

死者中大部分是老年人，或是有基础病的人。

Choose a theme related to the underlying conflict.

选择一个与潜在矛盾相关的主题。

The underlying point is serious, Emma is unwittingly but cruelly snobbish.

爱不自觉、 但却无情地展露了自己的势利眼。

Surface level cravings are merely manifestations of our deeper underlying motives.

表层的渴望只是我们更深层的潜在动机的表现。

The booming economy seems to have done little to assuage this underlying generational sense of anxious urgency, especially for those who have college debt.

蓬勃发展的经济乎并没有缓解这一代人潜在的焦虑紧迫感，特别是对于那些有大学债务的人来说。

The people who are most likely to die from Legionnaires' disease are the elderly and people who have underlying medical problems. AZUZ: It was a weekend of honoring those who served their countries.

最容易因军团病致死的人是老人和有潜在药物问题的人。兹：这周人们纪念那些为保家卫国的人。

Well, no, of course not. There are certain underlying similarities.

不，当不相啦。但也有某些潜在的相之处。

Whether it's an immune cell going off to battle infection, or a cancer cell making its way to a newarea of the body, the underlying mechanism for its movement is the same.

无论是冲锋陷阵抵御感染的免疫细胞，还是在迁移的癌细胞，它们运动的基本原理是相同的。

The real problem is the underlying system.

真正的问题是深层制度。

The underlying causes of Europe's new ills are three very familiar and interrelated problems.

欧洲新问题的根本原因在于三个非常相相互关联的问题。

They could have underlying issues that facilitate their tendency to stay away from people.

他们可能有潜在的问题，导致他们倾向于远离他人。

Simple as the case seems now, there may be something deeper underlying it.

现在看着乎简单，其中或许还藏有更玄奥的事情呢。

Precincts only reported how many delegates should be allotted, without the underlying vote totals.

因各选区只会汇报应该分配多少代表给他们，并不会汇报具体的投票总数。

Well, the researchers assert that it's important to address each person's underlying cause of loneliness, whether it's the death of a spouse, medical problems, or social expectations that haven't been fulfilled.

研究人员断言，解决每个人孤独的根本原因很重要，无论是配偶的死亡、医疗问题还是尚未实现的社会期望。

Same underlying parts, different color and chemistry.

这两种地衣的基本成分相同，但颜色和化学成分不同。

They were looking for the underlying laws of nature.

他们想寻求其中隐含的自法则。

It is possible that the well-being of pets is driven by the underlying nature of the owner, not simply by their conscious decisions and behaviors.

宠物的幸福有可能是由主人的潜在天性驱动的，而不仅仅是它们有意识的决定和行为。

While many of these diseases are thought to be treatable by correcting the underlying mutation in even a modest fraction of cells in an organ, delivering molecular machines like base editors into cells in a human being can be challenging.

尽管许多这些疾病被认为是可以通过纠正器官中哪怕是一小部分细胞的潜在突变来治疗的，但是在人类的细胞中，将诸如碱基编辑器之类的分子机器传送到细胞中是一个挑战。

I think one of the underlying stressors of being up there for so long is that you are always thinking, OK, if we have a fire, if we have a depressurization, you know, I have to be able to respond to this.

我认为长时间待在那里的潜在压力之一就是你总是在想，好吧，如果我们有火灾，如果我们有减压，你知道，我必须能够对此做出回应。