Depriving individuals of this choice undermines their autonomy and dignity.

剥夺人民的这种选择权会损害人民的自主权和自尊。

An undue emphasis on the importance of exams may serve to undermine this purpose.

然而，过于重视考试的重要性将有损于知识的传。

Such actions seriously undermined regional peace and stability.

这样的行严重破坏了地区和平与稳定。

But too much distance can undermine fidelity no less powerfully.

但过于疏远同样会令感情大受挫折。

Conservatives often lament the role Hollywood plays in undermining morality.

保守派经常哀叹好莱坞在破坏道德方面是始作俑者。

Pursuing one's own absolute security can only undermine global strategic stability.

追求自身绝安全必然损害全球战略稳定。

My father's health was undermined by drink.

我爸爸的健康逐渐酒所损害。

It keeps undermining relationships, generates endless problems around sex, saps confidence, brings anxieties, self hatred and shame.

它会不断地破坏你的人际关系，会造成关于性方面无休止的问题：削弱自信心、带来焦虑、自我憎恶并觉得羞耻。

These are called “compensatory behaviors” — the various ways we unknowingly undermine our workouts.

这些被“偿性行”——我们在不知不觉中破坏锻炼的各种方式。

Furthermore, NTDs undermine the future of both the affected individuals and their communities.

此外，被忽视的热带病破坏了受影响个人及其社区的未来。

Over the past two decades, however, that notion has been undermined.

然而近二十年来，此观点的说服已逐渐减弱。

Russia's actions, it said, undermined the basic security of Europe.

他们说，俄罗斯的行危害了欧洲的根本安全。

Well, the move today, Judy, basically further undermines the program.

好的，今天的举动，朱迪，基本上进一步破坏了该计划。

He told the senators the letter undermines the negotiations.

他告诉参议员说这份文件将谈判构成不利影响。

Adults are worried when technological change starts to undermine traditional relationships, particularly the parent-child relationship.

当技术变革开始破坏传统关系，尤其是亲子关系时，成年人会感到担忧。

It just takes a rumor to undermine someone's confidence.

仅谣言就能毁了选民候选人的信心。

They're important because they can undermine the faith of the public in the business world.

它们很重要，因它们可以在商业界破坏公众的信心。

The laws of goal-setting completely undermine the freedom of possibility.

设定目标的法则完全压制了可能性的自由。

And it's going to completely undermine education as we know it.

正如我们所知，这将彻底破坏教育。

Hungary had broken EU directives and undermined the rule of law.

违反了欧盟的指令，破坏了欧洲法治。