" Oh, please tell me! I will understand! Tell me how you collect dreams! "

“求求你，我会搞明白的，快告诉我你是怎么收集梦的！”

You don't understand the rules of World Of Warcraft.

你根本不懂魔兽世界里的规则。

Riddle opened his mouth wide and hissed – but Harry understood what he was saying.

里德尔张开嘴巴，发出嘶嘶的声音——但是哈利听懂他说的话。

Understand the origins and ubiquity of life.

命的起源及普遍性。

It is a grotesque misapprehension which sees in art no more than a craft comprehensible perfectly only to the craftsman: art is a manifestation of emotion, and emotion speaks a language that all may understand.

老实讲，把艺术看作只有名工巧匠才能完全理的艺术技巧，其实是一种荒谬的误。艺术是什么？艺术是感情的表露，艺术使用的是一种人人都能理的语言。

Doing chores helps to develop children's independence and teaches them how to look after themselves. It also helps them to understand the idea of fairness.

做家务有助于高孩子们的独立能力和自理能力，还助于培养他们的公平意识。

I began to understand the foolishness of the human condition.

开始理到人性的愚蠢。

If you're looking at the work of art and you want to understand what is original and what's a restoration, you will take a tiny supple of pigment and analyze it.

如果你想鉴别一幅画是哪些部分是最初的颜料那些部分是后期修复的，只需要取一点颜料分析一下就可以。

I didn't really understand what he was saying until one afternoon when I was up in the sycamore tree.

我并不十分理他所说的话 知道那天下午 当我爬上那棵梧桐树。

But to understand why it's so hard to pinpoint the plane's possible whereabouts, you have to go deep.

但要弄明白找到这架飞机的下落为什么困难重重，你必须亲身实地经历一番历险。

I understand you run in-house training courses in word-processing and databases, things like that.

我到你们供关于文字处理和数据库之类的内部培训。

This this guy he doesn't understand interstellar currency.

这人根本不懂星际货币。

It was a first for several visitors to spot over Gatlinburg, including a man who described as simply awesome and said he now understands why people come up here.

对一些色盲的游客来说他们第一次在欣赏到加特林堡的美景。其中一个色盲游客称景色棒极，他现在知道为什么这里的游客趋之若鹜。

You can also ask questions if there is something you don't understand.

你有不明白的事情也能够问。

European ecologists were interested in understanding how animals adapt to urbanization.

欧洲态学家对动物如何适应城市化的方式很感兴趣。

Your house will exalt itself like King Waldemar's tower, and will be richly decorated with marble statues, like that at Prastoe. You understand what I mean.

你的房子将会耸入云霄，像国王沃尔德马的塔一样。它将有许多美丽的大理石像——如同从布列斯托那儿搬来的一样——作为装饰。你懂得我的意思吧。

They're somebody who can understand how you're feeling in a day, whether you're feeling upset.

你每天的情它们也能理，知道你是不是烦意乱。

Fearless like those who fight for the rights of immigrants… who understand that our only hopeful future is one that embraces all who want to contribute.

就像那些为移民争取权利的人。他们明白只要有所贡献，就能构建一个美好的未来。

To harness them, you must first understand them.

欲要驾驭，必先。

I understand you have already proposed to Princess Marie Antoinette in Vienna.

我知道在维也纳你已经向玛丽·安托瓦内特公主求婚。