Cuckoos would have good reason to do so, since the warblers and other small birds in whose nests they lay their eggs are understandably frightened of hawks, and give them a wide berth.

杜鹃有很好理由去模仿鹰，由于莺和其它小型鸟类在它们巢中产卵，自然这些小型鸟类就很害怕鹰，并且对鹰敬而远之。

From the middle-class family perspective, much of this, understandably, looks far less like an opportunity to exercise more financial responsibility, and a good deal more like a frightening acceleration of the wholesale shift of financial risk onto their already overburdened shoulders.

从中产阶层家庭角度来看，大多数情况可以理，这根本不像一种发挥更多支付能力机会，而像一种将经济风险大规模转向那些已经负担过重家庭令人恐速行为。

The levies are understandably tempting for the taxman. Big windfalls mean big receipts.

可以理，这些税对税务人员来说很诱人。大笔意外所得意味着大笔收入。

There's an answer, and there's, understandably, a sensitivity.

真有一个答案，而且可以理，有一种敏感性存在着。

Some of you may devote your future careers and lives to directly addressing these societal issues, most of you understandably will not.

你们中一些人可能会把未来职业和生活投入到直接决这些社会问题上，可以理，你们中大多数人则不会。

Both of these perfectly good actors seem like perfectly nice and interesting people – and yet for some reason, they attract an intense level of scrutiny that would be more understandably directed at things like insurance policies and war crimes.

这两位非常优秀演员看起来都非常友好且有趣人——然而不知为何，他们吸引了异常多关注，这种关注度放在保险政策和战争罪行上还更容易理一些。

So, it's good to say it fast, " understandably" . Okay.

所以最好把它快速说出来，understandably。

The thing is that crumby foods are understandably not allowed on the space station because stray crumbs can damage the equipment.

事实上可以理，裹了面包屑食物不允许带上空间站，因为零散食物碎屑可以破坏设备。

So, what are some of the words you think are understandably difficult to spell?

那么，还有哪些单词拼写困难你认为可以理呢？

Understandably, countries that have done a good job protecting their elephants feel this is unfair.

那些在保护大象方面做得很好国家认为不公平，这可以理。

Colleagues may understandably suspect the manager of favouritism.

同事们可能会怀疑管理者徇私，这种情况可以理。

His team fed the flies bland food, which they understandably disliked.

他团队给果蝇喂食清淡食物，它们当然不喜欢这种食物。

Still, some folks might be understandably nervous about this kind of plan.

但，可能仍有人对这一计划感到担心，这也可以理。

Judging by photos, most people are–understandably–not wearing masks.

从照片上看，乌克兰大多数人都未佩戴口罩——这可以理。

We don't like it. Our users don't like it. Advertisers understandably don't like it.

我们不喜欢这种言论。我们用户也不喜欢。广告商不喜欢这种言论可以理。

Lebanese people are understandably furious. I spoke about this with Yasmine Masri.

黎巴嫩民众愤怒可以理。我就此采访了亚斯敏·马斯里。

Oh, well, no, you're understandably terrified. But, you know, allow me to explain.

别走，你感到害怕可以理。但请给我个机会释。

Her father, understandably, refused to entertain such speculation.

不难理她父亲为什么拒绝接受这样猜测。

And the background hum of doubt can make some parents understandably nervous.

并且背景怀疑嗡嗡声会使一些家长有可以理紧张。

It's a sad thought in many ways, a tragic one even — and we may kick against it for an understandably long time, hopping from partner to partner while we do so.

从许多方面而言，这一个悲伤想法，甚至一个悲惨想法——可以理，我们可能会在很长一段时间内反对这个想法，在我们这样想时候更换我们另一半。