They're consistently underutilized by something like 40%.

它们的利用率一直在40%左右。

There are now plants that are underutilized.

有很多工厂有到充分利用。

The city has the budget, the state and federal government have the budget to buy out vacant housing and underutilized hotels to house every unhoused person in New York, almost immediately.

纽约市有预算，州政府和联邦政府有预算，几乎可以立即买下空置的住宅和只有部分投入使用的酒店，从而为纽约每一个无家可归的人提供住所。

In January, Pittsburgh announced it was accepting ideas to produce more affordable housing through the " conversion of... underutilized office space."

1月，匹兹堡宣布接受通过“改造… … 未充分利用的办公空间”来建造更多经济适用房的设。

When she returns to the workplace after her child is born, she is likely to feel less fulfilled, underutilized, or unappreciated.

当孩子出生后她重返职场，很可能会对自己感到很不满意，有充分发挥自己的价值或是不到老板的赏识。

Underutilized means that the space is not being used.

未充分利用意味着空间未被使用。

And Donald Trump's policies are going to bring product back into those underutilized plants.

而唐纳德·特朗普的政策将会让这些未被充分利用的工厂重新投入生产。

We underutilize those, and we all paid for it, you know?

我们有充分利用这些，而且我们都为此付出了代价，你知道吗？

I think the most underutilized communication expectation setting tool is the calendar invite.

我认为最被低估的沟通期望设定工具是日程邀请。

Donald Trump's policies are going to bring product back into those underutilized plants.

唐纳德·特朗普的政策将会把产品带回那些未充分利用的工厂。

Efficiency wage theorists might agree that all workers who want jobs in a recession might be able to get one, but they think that some workers, like the accountant, are underutilized and are not maximizing their value to the economy.

效率工资理论家可能认同， 在经济衰退期间， 所有要工作的劳动者或许都能找到一份工作，但他们认为， 像那位会计这样的某些劳动者，其才能未被充分利用， 未能最大化他们对经济的贡献。

One of, I've realized for me, one of my more underutilized but powerful parenting strategies, and it's no longer as underutilized now that I realize this, is we have these moments where we're conflicted with our kid.

我发现对我来说， 一个被利用较少但非常有效的育儿策略是，在意识到这一点后， 它不再那么被低估了。我们在与孩子产生冲突的刻使用这个策略。

And then you have the ability for manufacturers who do have capacity here that is being underutilized to ramp up output to make up some of that difference or those lost units.

然后，那些在这里拥有未充分利用产能的制造商有能力提高产量，以弥补部分差额或那些损失的单位。

Damaged and underutilized rangeland in the world was converted to regenerative agriculture at somewhere between like 20 and 40 percent of the world's carbon could be sequestered.

世界上受损且未充分利用的牧场被转换为再生农业后，大约有20%到40%的全球碳排放可以被封存。

We can create more jobs in the factories we currently have on American soil that are being underutilized because we've outsourced so much production.

我们可以在目美国本土那些利用率不足的工厂里创造更多就业机会，因为我们已经将很多生产外包了。

This is a farm that we installed in central Beijing in an underutilized underground parking structure to grow vegetables for the nearby hotels.

这是我们在北京中心地区安装的一个农场，利用了一处未充分利用的地下停车场来为附近的酒店种植蔬菜。

I think you're going to see some of these moves on the fringes filling underutilized plants that already exist.

我认为你会看到这些举措在边缘地带展开，利用那些已有的闲置厂房。

Yeah, so I think we that's something that everyone should know is we underutilize space, okay?

是的，我认为每个人都应该知道的是，我们有充分利用空间，好吗？

And to me, one of the most underutilized strategies for parenting is just like practicing in front of a mirror or practicing into a voice recorder and playing it back to yourself.

对我来说，最被低估的育儿策略之一就是像对着镜子练习或对着录音机录音然后回放给自己听一样。

Underutilized infrastructure is not simply limited to large-scale civil engineering projects, and they can also include smaller spaces like idle restaurant corners.

未充分利用的基础设施不仅仅限于大型民用工程项目，还可以包括闲置的餐厅角落等较小的空间。