I know this book has been monopolizing my time, and you feel overworked and undervalued.

我知道本书用了我全部时间，你觉得工作太多又不被重视。

In these experiences, we perceive that the rejecting party undervalues our relationship.

在以上几种情况中，我们会感觉拒绝方轻视了我们之间的关系。

Taoism deeply respects the passive, receptive part of existence, which is generally undervalued.

道教十分推崇存在中被动、接受的部分，部分通常被低估。

They overvalue what they know and how they see the world, and they undervalue the knowledge of others.

他们高估自己的知识和对世界的看法，并且低估他人的知识。

A particular statistic that they recognized as undervalued was walks or on-base percentage.

他们认为被低估的个特殊统计数据是保送百分比。

That left a US trade shortfall with its most politically sensitive trading partner at a record $28bn at a time when the US is intensifying its scrutiny of China for creating trade imbalances by undervaluing the renminbi.

是个创纪录的数字，使美与中对政治上最敏感的贸易伙伴的逆差额飙升至史无前例的280 亿美元。美以来都在关注因中不愿让人民币升值而造成的贸易失衡。

When Black Americans do own homes, those properties are often undervalued by appraisers.

当美黑人拥有自己的房产时，些房产往往被估价师低估。

Society has long undervalued the contributions of those who work without a salary.

那些不拿报酬却依然奋斗在工作岗位上的人，他们的贡献长期被社会低估了。

It undervalues the intelligence of the American people.

它低估了美人民的智慧。

The market is about to explode, and that company is vastly undervalued.

市场已经接近饱和了，那家公司被严重低估了。

Do you wanna talk about why you're undervaluing yourself?

想谈谈你为什么低估你自己吗？

In principle, this suggests the yen was undervalued and should have risen against the dollar.

原则上来说，表明日元被低估了，应该对美元升值。

And as a result, empaths are often overlooked, misunderstood, and undervalued in spite of their incredible gift to understand and connect with people in a much richer and deeper level.

因此，尽管那些移情大师（能够理解他人内心感情的人）具有在更丰富和更深层次上理解和联系他人的天赋，但他们经常被忽视、误解和低估。

MARSHALL: One of the things that the diving community can do is shine a light on, on some of these areas, especially here in Africa that have been so undervalued for so long.

潜水界可以做的事情之就是让人们的视线聚焦于此，尤其是在非洲，长期以来，些地区的价值被低估。

They tend to undervalue the opinions of others, which means they have trouble believing that anyone is qualified to give them useful feedback.

他们倾向于低估其他人的意见，意味着他们很难相信有人有资格给予他们有用的反馈。

By the 70s, women made up the majority of poorly paid, undervalued jobs, and were forced out of the labor market to work at home.

到了 70 年代，女性在低薪、低价值的工作中了大多数，她们被迫退出劳动力市场，在家工作。

Productivity at affected Danish firms also went down, perhaps because lower earners were fed up to discover they were undervalued or because higher earners resented the slower wage growth that followed.

受影响的丹麦公司的生产率也下降了，也许是因为低收入者厌倦了自己的价值被低估，者是因为高收入者对后来的工资增长放缓感到不满。

Well, it's really interesting because I've been keeping my ear to the ground to see if investors are going to come in to snap up this hugely undervalued assets here.

好吧，真的很有趣，因为我在关注投资者是否会来抢购里被严重低估的资产。

So I would not undervalue what these visits do even if it means not putting the fine print on a trade deal.

我不会低估些访问的具体安排，即使意味着没有在贸易协议上增加细则。

In dissent, Justice Stephen Breyer and three other liberal justices argued that the ruling undervalues the integrity of our governmental institutions.

斯蒂芬·布雷耶同其他自由派法官对此表示饭随，他们声称裁决低估了美政府机构的廉正。