I banished him to the underworld because of it.

我因此把他流放到了地狱。

Or... belle of the underworld ball black?

还 幽冥世界舞会美人黑色？

How do I not lose myself in this dark, seedy underworld?

我怎么能不迷失在这个黑暗肮脏地下世界？

The father known in the drug trafficking underworld as El Mencho has been designated and sanctioned as a kingpin by the Treasury Department.

其中，父亲地下贩毒界知人物，为El Mencho，他已经被财政部指定为重点人物，并处以制裁。

The prince of darkness! The lord of the underworld, the tempter, the old serpent.

黑暗之子！地狱之主，那个魔鬼，那条老蛇。

He even starred in films—most notably, 1970's " The Land of the Dead" , which showcased El Santo traveling to the underworld.

他甚至还出演过电影，其中最有 1970 年代《死后世界》，讲述艾里．圣多到冥界旅行故事。

Those who live by vice and crime would go to the underworld after death.

生活在罪恶中人死后必下地狱。

The bottom of the silk painting depicts the underworld.

帛画下方描绘了地下世界。

My name came from the Etruscan God of the underworld.

我字来源于伊特鲁里亚神话地狱之神。

There are layers to represent heaven, earth and the underworld.

有代表天堂 人间和地狱不同。

Orpheus went down into the underworld to get his wife Eurydice back.

俄耳甫斯下到阴间想把妻子欧律狄刻接回来。

Even as the hacking underworld has splintered, new threats are emerging.

就在地下黑客内部四分五裂时候，新威胁又出现了。

But this childhood adventure takes them deep into the jungle underworld.

但这样童年冒险经历带他们进入到丛林深处。

They go from the representational world, to this analog-mesh underworld, where they're hiding.

他们由具象世界，回到这个它们所藏身 错综复杂下世界。

A gang of 15 men from across London's underworld stopped a train by turning the signal red, brutally coshed the driver and made off with ￡2.6m (then $7.3m) in cash from the mail cars.

十五伦敦黑帮组成犯罪团伙通过将信号灯变成红色让火车停下来，随后暴打司机并带着260万英镑（约合730万美元）逃离邮车。

Palenque also holds more than 1,500 other Maya structures, including the Cross Group, a trio of temples built at different elevations, most likely meant to represent the sky, the Earth, and the underworld.

帕伦克还拥有 1500 多座其他玛雅建筑，包括“十字神庙群”，这三座建在不同海拔高度神庙，很可能为了代表天空、大地和阴间。

Thoth was also an underworld god and appeared alongside Osiris and Anubis in the Hall of Truth, where the heart of the soul was weighed against the feather of truth.

托特也冥界之神，与奥西里斯和阿努比斯一起出现在真理之殿中，在那里灵魂心脏与真理之羽相权衡。

Mere minutes after being reassembled, but Osiris body couldn't take it, and after all that he died again there on the spot. This time, however, now mummified, Osiris. traveled to the Egyptian underworld duat.

仅仅几分钟后，奥西里斯就被重新组装起来，但他身体无法承受，最终他在现场再死去。然而，这一，奥西里斯已经被制成木乃伊。他前往了埃及地下世界杜阿特。

Belts for ball games were made with various underworld animals carved into them, and this tells us that they were meant to be viewed not individually but rather as part of a broader ritual.

球类比赛腰带上刻着各种生活在地下动物，因此它们可能都某种大型仪式部分, 而不单独存在。

Sartre's hell didn't consist of flames, cruel physical torture, or eternal laboring in the heat of the underworld; its suffering consisted of simply being in each other's presence.

萨特所说地狱没有火焰、残酷身体折磨或在地狱高温下永恒劳动；它痛苦仅仅在于彼此存在。