The Department of Justice has asked two big car-loan companies, GM Financial, a unit of General Motors, and Santander Consumer, controlled by Spain's Santander Group, for details about their subprime underwriting and securitisation.

司法部要求两大汽车借贷公司，通用旗下的通用金和西班牙桑坦德集团控制下的桑坦德消费银行提供其次级证券包销标准以及证券化的细节。

They continue to underwrite Shia militias. They're working to support Hezbollah.

他们继续为什叶派民兵提供经支持，他们正在支持真主党。

In the north-western regions that are India's most arid, such as Rajasthan and Gujarat, the baolis underwrote life, as sources of both irrigation and drinking water.

在印度最干旱的西北地区，如拉贾斯坦邦和古吉拉特邦，baoli作为灌溉和饮用水的来源，支撑了人们的生活。

What are the particular processes that underwrite biological functioning?

那么使生物机能运行的特殊过程是什么呢？

They continue to underwrite Shia militias that are working to support Hezbollah.

他们仍在援助支持真主党的什叶派武装分子。

They've just had some of the worst underwriting losses in many years last year.

他们去年遭遇了一些多年来最严重的承保损失。

The underwriting standards on such mortgages have been steadily tightened.

加拿大已稳步收紧了这类房贷保险的要求。

Boy... beneficiary, fiduciary, underwriting. . . Every word they use is a mile long.

天哪... 受益人, 执行人, 赔款... 他们用的词儿都太长了.

Ibrahim Ajami, head of ventures at Mubadala Capital, part of the $284bn Abu Dhabi sovereign wealth fund Mubadala Investment Company, said the chaos at OpenAI had underscored why " it's very difficult to underwrite these companies today" .

穆巴达拉本的风险投主管易卜拉欣·阿贾米表示，OpenAI的混乱突显出“如今很难承销这些公司”的原因。穆巴达拉本是规模达2840亿美元的阿布扎比主权财富基金穆巴达拉投公司的一部分。

Businesses go through an underwriting process before they get on to the company's website, where lenders, predominantly individuals, can bid on the rate at which they are prepared to lend.

在这家公司，贷款人和具有优势地位的个人可以就贷款款利率进行谈判，谈妥后该公司负责对该项债进行具体的承销。

Klarna said that its underwriting practices have helped keep its default rates below 1%, but delinquencies aren't the only thing that can undermine profits.

Klarna 说，其承保业帮助其将违约率保持在 1% 以下，但违约并不是唯一会损害利润的因素。

He took a successful family business and built it into a three-headed empire that still helps underwrite the world, even 100 years after his death.

他继承了一个成功的家族企业，并将其发展成为一个三头帝国，即使在他去世100年后，这个帝国仍在帮助全世界。

On the other side, these values underwrite the personal need for independent understanding which is the source of human creativity.

另一方面，这些价值观强调个人需要有独立的理解力，其是人类创造力的源泉。

The organization has underwritten the purchase of a helicopter to patrol a private reserve near South Africa’s Kruger National Park.

该组织承诺购买直升机在南非克鲁格国家公园附近一个私人动物保护区进行巡逻。

With passenger numbers still well below normal because of COVID-19, the taxpayer will continue to underwrite the industry's losses.

由于新冠疫情导致的乘客数量仍远低于正常水平，纳税人将继续承担该行业的亏损。

But at its core was a stability underwritten by government money, public goodwill and a solid reputation.

但其核心是由政府金、公众信誉和坚实的声誉担保的稳定性。

Northerners have long resisted mutualisation for fear of underwriting laxity in the south.

长期以来，北方人一直拒绝共同化，因为他们担心南方的保险制度过于宽松。

He even returned to London and got more bonds underwritten for ￡800,000.

他甚至回到伦敦，承保了80万英镑的债券。

So if you have someone like Goldman who's underwriting a Spac IPO, they would also be held liable for the eventual merger and the company that the Spac merges with.

因此，如果有像高盛这样承保 Spac IPO 的公司的话，他们也会对最终的合并和 Spac 合并的公司承担责任。

This “asymmetric ignorance”, as it was dubbed, may have led to greater risk-taking and more bubbles, because traders felt they were underwritten by the“Greenspan put”.

正如他被授予的称号，这种不对称的无知，可能会导致更大的冒险行动，和更多泡沫的产生.因为交易者感觉到他们被格林斯潘计划并购了.