While still catching-up to men in some spheres of modern life, women appear to be way ahead in at least one undesirable category.

在现代生活中女性就算是在某些领域可以追赶男性，但至少在一个方是领先的，尽管是她们不太想要的。

Whether discovered or not, dishonesty has an undesirable effect on anyone who practices it.

不管是否会被发现，不诚实都会给任何一个作弊者带来不利影响。

Harry's own face glared down at him from posters plastered over many windows, always captioned with the words UNDESIRABLE NUMBER ONE.

哈利看到许多窗子都贴着他的通缉，的自己正对他怒目而视，而通缉下毫无疑问的是" 头号不受欢迎人物" 几个大字。

" I think it would be most undesirable, " said my uncle.

" 我看大可不必，" 我叔叔说。

A notable criticism of the golden rule is that its application can lead to undesirable outcomes, when it conflicts with laws and ethical principles.

对金规则的一个值得注意的批评是，它与法律和道德原则相冲突时，其应用可能导致不理想的结果。

Alexina says that many people see bitterness as an undesirable trait. A trait is a characteristic, so an undesirable trait is a characteristic that people don't want.

Alexina说，许多人认为苦涩是一种不受欢迎的特质。特质就是特征，所以不良特质就是人们不想要的特质。

While this sounds undesirable, it can be quite good, says Polman.

波尔曼说，虽然这听起来不合人意，但也可能相不错。

The water used has little to no iron in it because that gives an undesirable taste to the sake and iron also tends to amplify the fishy taste in seafood so you can end up with a fairly unpleasant aftertaste.

酿酒所使用的水中几乎没有铁，因为铁会给清酒带来不理想的味道，而且铁还容易放大海鲜的腥味，那么最后你会有相不愉快的回味。

And, the flavor is undesirable, say some wine drinkers.

而且，一些葡萄酒饮用者说，那种味道不好了。

In my opinion, it is always worth the battle to change an undesirable dynamic.

在我看来，为了改变非理想状态，无论何时都值得双方去努力。

And then the more undesirable aspects of mucus are disguised.

这样，黏液不受欢迎的特性就被掩盖了。

The upper levels of buildings were widely deemed to be undesirable, while lower levels — with easy street access and few stairs to climb — were the preferred domain of wealthy residents and businesses alike.

人们普遍认为较高层的建筑不受欢迎，而较低层的建筑则是富裕居民和企业的首选，因为这些建筑通往街道很方便，而且无需爬楼梯。

9th is extermination. The mass killing begins. The culprits view their victims as less than human, believing they are " cleansing" the world of an undesirable element, and in doing so justify the use of disproportionate violence.

第九是灭绝。大规模屠杀开始。罪犯认为受害者不是人类，认为他们正在“清除”世界不良分子，并以此为暴力辩护。

Now this certainly sounds not only unbelievable from your point of view, but probably undesirable, and if so I appreciate and understand your reactions.However, I certainly cannot let possible unfavorable reactions on your part govern what material I give you.

现在，从你的角度来看，这然不仅听起来不可思议，而且很可能是不可取的， 如果是这样，我很明白并理解你的反应。但是，我然不能让你可能的不利反应 来左右我给你的资料。

At that time, many people believed in eugenics, the idea that desirable and undesirable genetic traits could and should be controlled in humans through selective breeding.

时，很多人都相信优生学（eugenics），形容理想和不理想的遗传性状可以且应该通过选择性育种来控制。

" Results of the review also suggest there may be potential undesirable effects from long-term use of NSS, such as an increased risk of type 2 diabetes, cardiovascular diseases, and mortality in adults, " it added.

“审查的结果还表明，长期使用非糖甜味剂可能存在潜在的不良影响，例如增加二型糖尿病、心血管疾病和成人死亡率的风险，”它补充说。

And so I think the question is just how much of a solution can Home Partners offer to what many people perceive as the undesirable growth of renting in the suburbs?

因此，我认为问题是，对于许多人认为的郊区租房的不理想增长而言，Home Partners 能提供多少解决方案呢？

The head of Transparency's Russian branch told the BBC it was the first time in 30 years of working around the world that any country had labeled the organization undesirable.

“透明国际”组织俄罗斯分部的负责人告诉BBC，这是在全球工作30年来，第一次有国家给该组织贴不受欢迎的标签。

Apparently, there's something about our modern society that has made it more undesirable or more difficult for people to act morally, and this is something I'd like to investigate.

显然，现代社会的某些因素让社会变得更糟糕，或者让人们更难以按道德行事，这正是我想要探究的。

Hannah says this approach may not only be more efficient but it's also her hope patients would experience less of the undesirable effects commonly seen with systemic therapies.

Hannah 说这种方法的意义不仅是提高治疗效率，还是她的一份希望：患者少经历些系统性治疗常见的不良效果。