Undeterred, Peter looked at a large, tarp-covered object.

彼得毫不露怯地看着一个被油布盖住的巨大物体。

Some celebrations were scaled back, while others were undeterred.

一些庆祝活动被缩了规模，而另一些活动并未受到阻碍。

Our resolve is undeterred and our policy remains the same, Mr. Pence declared.

我们的决心不可动摇，我们的政策不会改变，彭斯如是说道。

The British government is undeterred, and has vowed to press ahead.

英国政府并未被吓倒，并誓言要继续推进此举。

Now, if you are still undeterred, he will shift his ground.

如果你还没有被唬住，他会改变立足点。

Undeterred, the EU went ahead and imposed the sanctions anyway.

欧盟没有被吓倒，还是继续实施了制裁。

Trump is undeterred tweeting quote, the wall will get built one way or another.

朗普却不为所动，还发了推文称：边境墙不管怎样非建不可。

Undeterred, Cullen is constantly looking for ways to cut costs and raise profits, and survive.

卡伦不惧困难，仍在坚持想办法成本、增加盈利并存活下来。

He's either undeterred or unaffected, depending on your point of view, about those election results.

取决于你的看法，不过选举结果既没让他气馁也没有让他受到影响。

Undeterred, he wrote a book called the " Malleus Maleficarum, " or " Hammer of Witches."

他没被吓倒，写了一本名为 《女巫之锤》的书。

Producer George Martin always gave precedence to the compositions by John and Paul but Harrison was undeterred.

制片人乔治·马丁总是优先考虑约翰和保罗的作品，但哈里森并没有被吓倒。

Undeterred, the Mozambican man taught himself to draw and paint with his feet to better express himself.

这位莫桑比克男子并没有被吓倒，他自学了绘画并用脚作画，以更好地表达自己的想法。

Undeterred, you grab whatever you can find and run to the bathroom to create a whole new costume.

毫不气馁的你抓起能找到的所有东西，跑去卫生间又鼓捣出来一套全新的服装。

Yoshiyuki Sankai, founder of Cyberdyne, a robotics firm that makes some of the most expensive gear, is undeterred.

对此，机器人公司Cyberdyne的创始人山海嘉之并不气馁。这家公司生产的一些设备在最贵之列。

Version one ended in failure, but Xyla was undeterred, coming back in a couple of days with version two.

第一个版本以失败告终， 但 Xyla 没有被吓倒，几天后带着第二个版本回来了。

White-collar workers, after all, also need to remain rational in the face of unexpected situations and undeterred by initial incomprehension.

毕竟白领工作者也需要在面对突发状况时保持理性，在刚开始一头雾水的情况下不气馁。

But undeterred by the formidable terrain, the Mexica kept true to their prophecy and began building their great city.

但墨西卡人并没有被可怕的地形所吓倒，他们坚持忠于自己的预言，开始建造他们伟大的城市。

Hardy animals, undeterred by the danger (and surely blissfully unaware of it) have reclaimed the area now off-limits to people.

耐寒的动物没有被危险吓倒（当然也没有意识到这一点），已经收回了现在禁止人类进入的地区。

But Alberto was undeterred. " I mean, that place must be full of Vespas. There's gotta be one for us."

但是阿贝托并没有退缩。" 我是说，那地方一定到处是小摩托，一定会有一辆属于我们。"

Undeterred, Frank joined the pro-confederate guerrilla band, the Bushwhackers.

弗兰克并没有被吓倒，他加入了亲同盟的游击队“布什维克”。