If your sagacity, knowledge, and experience, could put me on the right track, I might be able to do so much; unenlightened and undirected, I can do so little.

如果你的睿智、知识和经验能让正轨，也许能做很多事情；没有开悟，没有方向，能做的很少。

And, supposing that the Deity acts from the vague impulse of an undirected will, man must also follow his own, or act according to rules, deduced from principles which he disclaims as irreverent.

并且，假设神的行为是出于一种不受指导的意志的模，那么人也必须遵循他自己的，或者按照规则行事，这些规则是从他否认为不敬的原则中推导出来的。