The Mormon looked at him with undisguised astonishment

这个摩门教徒带着毫不掩饰惊异神色望着他。

What Goldman calls " key person risk" is an undisguised reference to Musk.

毫不掩饰，高盛所谓“关键人风险”指就是马克。

What an undisguised substation actually looks like.

一个不加掩饰变电站实际上是什么样子？

The girl paused in her operations, and stared at me with undisguised surprise.

女孩停止了操作，毫不掩饰地盯着我看。

It was undoubted that his undisguised laziness made him an undesirable man.

毫无疑问，他不掩饰懒惰使他成了不受欢迎人。

From the start of that campaign, I faced undisguised hostility because of my sex.

从竞选一开始，我就要面对他们毫不掩饰对女性敌意。

If individuals who are being observed know that the observer is present to collect information about their behaviour, this is undisguised participant observation.

如果被察到个体知道察者在场是为了收集关于他们行为信息，这是无伪装参与性察。

The interference of the German and Russian legations, and of the Clan-na-Gael, with the press and the Senate was innocently undisguised.

德国和俄罗使馆以及 Clan-na-Gael 对新闻界和参议院干涉是天真无伪。

They both, however, received the young man with undisguised pleasure; the former, for a novelty, being the first to speak.

然而，他们都毫不掩饰地接受了这个年轻人。前者，为了新奇，是第一个发言人。

There was undisguised greed in his thin face as he watched the younger o f the two girls swinging higher and higher than her sister.

当他看着其中那个比较小女孩荡得比姐姐越来越高时，瘦削脸上有种难掩渴望。

Unable to conquer them alone, the king of Spain turned for help to the friendly powers of Europe that looked upon revolution and republics with undisguised horror.

由于无法独自征服他们，西班牙国王转向欧好势力寻求帮助， 这些列强以毫不掩饰恐惧看待革命和共和国。

She, who had hitherto felt that even the most refined remark on her personal appearance was an impertinence, had to endure undisguised admiration from these outspoken men.

一直以来都觉得对自己容貌再高雅评价也是无礼她，不得不忍受着这些直言不讳男人毫不掩饰钦佩。

Margaret thought she had seen the face of one of them before, and returned him a proud look of offended dignity for his somewhat impertinent stare of undisguised admiration.

玛格丽特以为她以前见过他们中一个人脸， 因为他毫不掩饰钦佩而有些无礼凝视， 她以一种被冒犯尊严自豪地回望了他一眼。

With one accord, all eyes left the plates and settled on her. A woman who earned eighteen hundred dollars a year was worth looking at. Wolf Larsen was undisguised in his admiration.

所有眼睛都不约而同离开了盘子望着她。 一个一年能赚一千八百元女人是值得一看。 海狼拉尔森没有掩饰他佩服。

He was staring at her with undisguised surprise, and disapproval also, she thought, for though he bowed and smiled, yet something in his honest eyes made her blush and wish she had her old dress on.

他正带着毫不掩饰惊异神情盯着她，并且她认为还有不以为然意味。因为他虽然向她躬身微笑，但在那正直眼神里有某种东西使她脸红，并且但愿她穿仍是她旧衣服。

He also possessed a philosophic bent, to the great delight of his grandfather, who used to hold Socratic conversations with him, in which the precocious pupil occasionally posed his teacher, to the undisguised satisfaction of the womenfolk.

他还有一种哲学倾向，这让他祖父非常高兴，他过去常常和他进行苏格拉底式对话，在对话中，早熟学生偶尔会让他老师摆姿势，让女人们毫不掩饰地满意。

Alarmed at herself — fearing some further betrayal of a change so marked in its occasion, she rose and said in a low voice with undisguised anxiety, " I must go; I have overtired myself" .

她对自己感到震惊——害怕在这种情况下发生如此显着变化会遭到进一步背叛，她站起来，用毫不掩饰焦虑低声说：“我必须走了；我已经累坏了。”