This is now a question for Gloria MacKenzie, an 84-year-old widow who recently emerged from her small, tin-roofed house in Florida to collect the biggest undivided lottery jackpot in history.

而如今居住在佛罗里达州小铁皮房子里84岁高龄凯莱•麦肯齐，这位独自中了强力球史上金额最大头奖失去丈夫老太太，面难题就是如何把这笔巨款花出去。

Quality time means giving someone your undivided attention with absolutely no distractions like checking your Twitter, Instagram, Facebook, or your email.

高质量陪伴时间意味着你要全神贯注地关注某人，绝对不会分心，像是查看你 Twitter、Instagram、Facebook 或电子邮件那样。

When one gives undivided attention to the (vital) breath, and brings it to the utmost degree of pliancy, he can become as a (tender) babe.

专气致柔，能如婴儿乎？

Paul, your incredible impact on original cinematic storytelling reminds us why it still matters to sit together in a dark theater and give a great story, our complete undivided attention.

保罗，你在原创电影叙事域留下卓越印记，让我们深刻铭记：为何要相聚在黑暗影院中，为一个故事献上我们全然、毫无保留专注。

In fact, they're more likely to devote their undivided attention to a project, whereas extroverts are often plagued by what's been called " Ooh! What's that? " syndrome.

事实上，他们较有可能会对眼前项目投入最大专注力，而外向者通常都有一种所谓“噢！那是什么？”症状。

Even in small doses, it takes our undivided attention.

就算是那么一点点精力，还是会分走我们全神贯注注意力。

Though the White House proposal suggests doubling the amount of territory controlled by Palestinians, President Trump says it would also keep Jerusalem the undivided capital of Israel.

尽管白宫提案建议将巴勒斯坦控制数量增加一倍，但特朗普总统同时表示，耶路撒冷将成为以色列不可分割首都。

Under his proposals, Jerusalem would remain the undivided capital of Israel.

耶路撒冷将依然是以色列不可分割首都。

Well, you certainly have my undivided attention.

我洗耳恭听。

And in between, the mesencephalon, thanks to evolution, remains undivided.

在这两者之间，由于进化，中脑仍然是不可分割。

We could also say give them your full and undivided attention.

我们也可以这么说，给予他们你全部专注。

In return they get your undivided attention.

作为回报，这些故事获得了你全心全意关注。

" And so Tamsin has married him at last." said Olly, when the incline had become so much less steep that their foot-steps no longer required undivided attention.

“托玛茜到底还是嫁给他了。”奥莉说道。这时候，下去坡度已不太陡，不再需要专心盯着自己脚步。

Cecily. (Rising.) I might respect you, Ernest, I might admire your character, but I fear that I should not be able to give you my undivided attention.

塞西莉。 （起身）我可能会尊重你，欧内斯特，我可能会钦佩你品格，但我担心我不能全神贯注地关注你。

I was just gonna...-when I assign you to a case of mine, I expect you to give it your full and undivided attention.

我刚刚是… -我让你来做我病例，我希望你能把全部精力投入进去。

Even if the subject matter of the book is not particularly dense or complex, you should try to give it your undivided attention.

即使这本书主题不是特别密集或复杂，你也应该试着全神贯注。

When a student doesn't give their undivided attention to taking notes which is hard work, remember, they end up taking bad notes.

当一个学生没有全神贯注地做笔记，记得吗，记笔记是很艰难事，他们最终就会做不笔记。

We are looking into each other's eyes and giving one another our undivided attention. Good.

我们要看着彼此眼睛，把注意力完全集中到对方身上。很。

Although our undivided loves are one

我却得承认我们毕竟在肉体上分离。

Like, oh, basically, give me your full undivided attention.

就像，哦，基本上，请全神贯注地听我说。