1.The capsule will remain at the space station for about a month before undocking with experiments and old equipment.

太舱将在停留约一个月，之后再与实验和旧设备解除对接。

2.When the Shuttle Atlantis undocks at the end of the servicing mission a new " Wide Field Planetary Camera III" will become functional, widening Hubble's range.

当亚特兰蒂斯号完成维修任务与哈勃脱离后，一部新的“宽区域行星级照相机3型”就可以使用，它可以拓宽哈勃的视野。

3.The astronauts undocked from the space station at 7: 30 p.m. EDT Saturday and left Earth orbit at 1: 56 p.m. EDT Sunday.

宇员于晚上 7 点 30 分离开。美国东部时星期六，下午 1 点 56 分离开地球轨道。美国东部时周日。机翻

4.We've learned a lot on this test flight, we'll continue to learn more, I'm sure through the undock and deorbit phase, the teams are ready, the landing recovery team's ready.

我们在这次试飞中学到很多东西，我们将继续解更多，我相信在（天器）分离和脱轨阶段，团队已经准备，陆回收队已经准备。

5.Crew 3 astronauts have called the ISS home since November, and they're expected to undock the endurance spacecraft from the station and return to earth, splashing down off the Florida coast later this month.

自去年十一月以来，三号机组宇员一直将国际作为大本营，预计他们将于本月晚些时候将耐力天器从脱离并返回地球，在佛罗里达海岸外落下。

6.After undocking from a larger hotel that has a pool and a gym, your own mobile unit with a workspace, a mattress, sitting shower and tiny kitchen would then be able to get you where you're going while you stayed put.

从一个拥有游泳池和健身房的大酒店脱离后，你自己的移动单元，设有一个工作区，一个床垫, 坐式淋浴和小厨房，可以让你在住宿期到达想去的地方。