Now, it seems, the change they wrought is being undone.

而，们带来的变化似乎正消弭。

Could the effects of this germinal mutation be undone?

那么，这种突变的影响能不能消除？

Once you enter into this bargain, it cannot be undone.

一旦做了交易，就不能反悔。

And the slump has undone some of the progress that was made.

经济的萎靡已经抵销了之前的经济复苏。

Now, I've undone the doily. - Okay.

，我解开了包装巾。- 好的。

Why, Ben, how did you get yours undone? What is in your parcel?

本，你是怎么解开你那个包裹的？你包裹里是什么？

Yet on meeting Guy the Gorilla at London Zoo, Julian found himself undone.

然而，当朱利安伦动物园遇到大猩猩盖伊时，发自己完蛋了。

But I didn't do anything that can't be undone.

但我没做任何不能挽回的事啊。

And the fundamental problem of coming to terms with a past that cannot be undone.

以及难以同无法挽回的那段过去和解的根本问题。

In fact, many physical changes can be undone.

事实上，许多物理变化都能被撤销。

Emma raised herself like a galvanised corpse, her hair undone, her eyes fixed, staring.

艾玛像僵尸触了电一样坐了起来，披头散发，目瞪口呆。

When you arrive at non-action, nothing will be left undone.

无为而无不为。

She was repairing Billy’s trousers, where the seam had come undone.

【seam】比利裤子的开线处。

And then for the belt, you can obviously keep it undone.

至于腰带，你可以不系。

Just like in baking, this change cannot be undone.

就像烘焙一样，这种变化也是不能被撤销的。

Be careful! Your laces are undone.

小心点! 你的鞋带没绑好。

Was won and lost, and thronged with dead, till Fate Had fixed upon the victor-half undone.

是胜利和失败的交锋之地，尸体遍野，直到命运认定了胜利者——走完了人生一半的旅程。

But instead, Rajapaksa pushed through the largest tax cuts in Sri Lankan history, which recently were undone.

但相反，拉贾帕克萨推动了斯里兰卡历史上最大规模的减税，这些减税最近被取消了。

I love the undone tie and the cuffs rolled up to expose the hairy wrists. It's like a photograph.

我喜欢领带解开、袖口翻上去露出毛发旺盛的手腕的细节，就像照片似的。

Well, my boys, have you undone the parcels for me? Yes, sir; here is the parcel.

好了，孩子们，你们把包裹给我打开了吗？是的。包裹这儿。