Ripples of cold undulated over Harry's skin.

哈利顿时感觉像坠入冰窖一般全身发抖。

The sail undulated gently in the breeze.

帆在微风中缓慢地波动。

Ms Clark takes her time with this long, undulating novel.

在这本情节跌宕伏的长篇小说中，克拉克夫人的行文风格有点慢条斯理。

With her imagery of giant floating flowers, undulating landscapes, transplanted body parts and billowing clouds of demons, Kahlo has often been associated with Surrealism.

她那巨大的漂浮的花朵，伏的风景，移植的身体部位和翻腾的魔，Kahlo常与超现实主义联系在一。

But the undulating throng flung us hither and thither a little.

群众波动着，都在我们后面跟来。

The memorial, a long ribbon of undulating steel stood at a cemetery where many COVID-19 victims have been buried.

这个长条式、波浪形的钢铁纪念碑矗立在一座埋葬了许多新冠肺炎死者的公墓内。

The undulating waves of the open sea are generated by three natural causes: wind, earth movements or tremors, and the gravitational pull of the moon and the sun.

风、地球的运动或震颤和月亮、阳的引力。

The Wave Field at the College of Engineering in University of Michigan, is a pure earth sculpture, made entirely of soil covered with grass, undulating in waves six feet high.

在密歇根大学工程学院的作品中，浪涌 完全由覆盖着绿草的泥土做成，6米高的波浪连绵伏。

Rendered in charcoal, they present a series of undulating lines, bold shading and billowing clouds.

这些画用炭笔绘成， 展现了一系列波动的线条、大胆的阴影与舞动的朵。

His body undulated against the pressure, but he was able to push the water back.

他的身体伏，但仍能应付。

To pour out this in undulating rivulets of rhapsody is apparently the only motive of its ascension.

显然可见，这种气息吐纳为雀飞中唯一运动。

This bustling town near the Laos border is surrounded by undulating green hills scored with tea plantations; it produces an eponymous variety of tea, considered one of China's most refined.

老挝边境附近的这座繁华小镇四周环抱着连绵伏，种满了茶园的青山；这里产一种和该市同名并且被认为是中国最精华的茶叶之一的普洱茶。

Yeobright searched his desk, and taking out a sheet of tissue-paper unfolded from it two or three undulating locks of raven hair, which fell over the paper like black streams.

约布赖特在书桌里翻找了一会儿，拿出一个绵纸小包，打开来，里面是几绺波状弯曲的乌亮黑发，像是黑色小溪落在纸。

Horrified, transfixed, Frank stared as its undulating body cut a wide, curving track through the thick dust on the floor, coming closer and closer -- What was he to do?

弗兰克吓得呆若木鸡，站在那里望着它波浪般伏的身体，在地板厚厚的灰尘中留蜿蜒曲折的、宽宽的轨迹，慢慢地越来越近--他怎么办呢？

The symmetrical shape is for equality, the slick surface for peace, and the undulating water motif in its lower body for the River Seine in Paris.

对称的形状象征着平等，光滑的表面象征着和平，半身伏的水面象征着巴黎的塞纳河。

Nor does this—its amazing strength, at all tend to cripple the graceful flexion of its motions; where infantileness of ease undulates through a Titanism of power.

这种惊人的力量，一点也不会削弱它运动时那种优雅的曲线美，婴儿般的轻松通过巨人般的力量波动伏地表现出来。

But by next year it will be transformed, with 400 tonnes of undulating steel cladding and a vaguely eyeball appearance.

但明年，情况将有所改善—车站将使用400顿的包钢材料，带给人们一种模糊的视觉体验。

So there's, like, a small and a medium and a large in sequence, and they undulate in that pattern.

它们以小牙、中牙和大牙依次排列，以此顺序牙齿波浪伏。

The smoke serpent, however, split itself instantly into two snakes, both coiling and undulating in the dark air.

但烟蛇马分成了两条，在昏暗的空气中盘旋、扭动。

Their undulating flight, the grace of their aerial curves, and the play of their colors allured and delighted the eye.

它们的波状伏的飞行，它们在空中的优美曲线，它们鲜艳夺目的色泽，吸引了和迷惑了人们的眼睛。