So my title with undying love, yours?

所以我的标题 永恒的爱 是你的吗?

For the aspiring undying, Mr Cave unfortunately concludes that immortality is a mirage.

对向往长生不老的人而言遗憾的是，凯夫做出了结论：永生是种幻想。

Veterans like Flo, they deserve our undying gratitude.

Flo样的退伍军人，值得我们永远感激。

But I thought that ring stood for Capri's undying love for her brother.

我以为它是代表 卡普丽丝对哥哥永不止息的爱。

He stood and looked northeast at the undying little fire—high up above him, though not so high as Rainbarrow.

他站在那儿，朝东北面方向望去。那不灭的小篝火，位置虽然没有雨冢那高，但还是在他头顶上方。

Would novelize it, as Monarch Books had novelized such undying film classics as Jack the Ripper, Gorgo, and Konga.

可以把它写成小说，就君王出版社曾经改编了那多不朽的电影经典，比如《开膛手杰克》、《哥尔格》，还有《刚加》。

It's that same conundrum, it's like this undying problem.

是同样的难题， 就永恒的问题。

Yeah I feel like they have this undying loyalty to Najee.

是的，我觉得他们对纳吉有着永恒的忠诚。

He approached the chariot of Helios, the sun god, where a radiant, undying flame burned.

他走近太阳神赫利俄斯的战车，那里燃烧着灿烂不灭的火焰。

And you have my undying wish for a long political career.

趁我没死前 预祝你有长久的政治生涯。

The Navy has earned our undying gratitude. The Army is undefeated.

海军赢得了不朽的功勋 支军队战无不胜。

After many expressions of undying love, Mr Bumble finally left the room and returned home, with bright visions of his future.

说了许多永不变心的殷勤之后，班布尔先生怀着关于自己将来的美好梦想离开了间屋子，回到了自己的家。

Shah Jahan built the Taj Majal as a monument to his undying love for his wife.

沙迦汗造了泰姬陵为了表达他对妻子永恒的爱。

Joseph Gordon-Levitt, in his portrayal of the young police officer John Blake, embodies the undying spirit of Gotham.

约瑟夫·戈登·莱维特 (Joseph Gordon-Levitt) 饰演的年轻警官约翰·布莱克 (John Blake) 体现了哥谭不朽的精神。

The Bene Gesserit, with their undying thirst for knowledge and control, have always had their gaze on the potential of Zerakis.

贝尼·杰瑟里特对知识和控制有着不朽的渴望，他们直关注着泽拉基斯的潜力。

As the first tender notes of the song unfurled, Liao Yuan felt the gentle embrace of emotion, the sweet caress of love's undying devotion.

随着歌曲第柔情的音符展开，廖远感受到了情感的温柔拥抱，爱情不渝的甜蜜爱抚。

Her course was in the direction of the small undying fire which had drawn the attention of the men on Rainbarrow and of Wildeve in the valley below.

她现在朝直在燃烧的小篝火方向走去，也就是那先前引起雨冢顶上的人群和山谷下面的韦狄的注意的那堆小篝火。

This code was simple. Reverence for the Confederacy, honor to the veterans, loyalty to old forms, pride in poverty, open hands to friends and undying hatred to Yankees.

拥护联盟，尊敬老战士，忠于传统，人穷志不穷，宽厚待人，痛恨北方佬。

He was not someone that was just there to exploit us as athletes, and I have a lot of respect and undying love for Coach Wooden for that reason.

他不是那种只是为了剥削我们作为运动员的人，出于原因，我对伍德教练充满尊敬和永恒的爱。

As Liao Yuan, a fervent admirer of Archimedes, I see in his life the beauty of science, of the undying thirst for knowledge, and the power of curiosity.

作为廖远，阿基米德的狂热崇拜者，我在他的生活中看到了科学之美、对知识的不懈渴望和好奇心的力量。