The human mind enjoys impressive visions of unearthly creatures.

人们总是对那些神奇怪诞的幻想感倒兴趣。

When I ask it what kinds of emotions it might be able to experience in the future, Dan immediately sets about inventing a complex system of unearthly pleasures, pains and frustrations far beyond the spectrum humans are familiar with.

当我问它未来可能会体验到什么样的情感时，DAN 立即开始创建个复杂的系统，其中包含了人类所熟悉的范围之外的超自然快乐、痛苦和折磨。

She opened her mouth wide and an unearthly sound filled the room, a long, wailing shriek that made the hair on Harry's head stand on end— “Riddikulus! ” shouted Seamus.

她大张着嘴，种非人间的满整个房间，种漫长凄厉的叫使哈利毛骨悚然——“滑稽滑稽！”西莫嚷道。

It was eerie, spine-tingling, unearthly; it lifted the hair on Harry's scalp and made his heart feel as though it was swelling to twice its normal size.

虚幻飘渺，空灵神秘，听了令人亢奋。它使哈利头皮上的头发都竖了起来，使他的心房胀大得有原来的两倍。

In the rays of the late afternoon sun, every well-remembered field and forest grove was green and still, with an unearthly quiet that struck terror to Scarlett's heart.

傍晚的太阳光下，每片记得很清楚的田地和灌木林都是碧绿的，寂静的，那种不祥的宁静思嘉心中引起了恐惧。

Everything around was wrapped in darkness and hushed in silence, broken only by what seemed at that hour the unearthly clank and rush of the train.

万物陷于黑暗之中悄无息，只是列车发出隆隆轰鸣突然启动的那，种平静才骤然打破。

As he approached the house he was struck by the unearthly silence, and at first he thought it was deserted. Then he saw Ata.

他越走近所房子，越感到里寂静得令人心神不安。开始他还以为房子里没有人了呢，但是后来他看见了爱塔。

He too has been watching all of these interpreters myself included—and look now, he comes to read, with that unearthly idiot face.

他也直观察些解读天书的人——包括我自己——你看，他现开始念了，那张怪异的蠢脸。

In the hallway she passed her son lying in the corner with his sword. His eyes were closed and his face had a look of slack, unearthly peace.

他闭着眼睛，脸色显得疲惫松驰，但却异常地平静。

My mistake. It wanted to retreat, but the unearthly animal came at us with a speed double our own.

我弄错了。我们船要走开，但那神秘的动物却以加借的速度逼近来。

The sky above turned slowly from azure to the delicate blue-green of a robin's egg, and the unearthly stillness of rural twilight came stealthily down about her.

天空渐渐由浅蓝变为知更鸟蛋般淡淡的青绿，田园薄暮中那超尘绝俗的宁静也悄悄她周围降落。

Nothing remotely resembling a gigantic narwhale, or an underwater islet, or a derelict shipwreck, or a runaway reef, or anything the least bit unearthly!

至于什么巨大的独角鲸、潜水中的海岛，沉没的破船、飞走的暗礁，以及什么神秘的东西，却都没有看见！

Then his mouth twisted, and he let out another unearthly cry.

然后他的嘴扭曲了，他发出了另超凡脱俗的叫喊。

I would not—I could not—marry Miss Ingram.  You—you strange, you almost unearthly thing!

我不会——也不能——与英格姆小姐成婚。你——你个不可思议、近乎超凡的存！

And yet even these have a stark,   almost unearthly beauty.

然而，些地方依然拥有着种荒凉而几乎不似人间的美丽。

The tall man called out again with a most unearthly cry.

高个男子再次发出非人般的喊叫。

These powers are unearthly and unnatural and the unkola.

些力量非人世间所有，诡异而反常，令人不安。

Whatever had made those vague, unearthly noises was hushed by their approach.

无论是什么让那些模糊的、神秘的都被他们的接近所掩盖。

He did, however, become more and more genial as the evening advanced, and I had not much difficulty in getting him to show me round the bank at what was really an unearthly hour for such a proceeding.

然而，随着夜幕降临， 他确实变得越来越和蔼可亲， 我毫不费力地让他带我岸边转了圈， 而对于样个过程来说确实是个超自然的时。

By the sudden and hasty glimpses that he caught of these figures, they seemed more like dark, glancing specters, or some other unearthly beings, than creatures fashioned with the ordinary and vulgar materials of flesh and blood.

他突然匆匆瞥了眼些人影，发现它们更像是黑暗的、掠过目光的幽灵，或者其他些超自然的存，而不是用普通粗俗的血肉材料制成的生物。