" Well? " Harry urged him, as Hagrid shuffled his enormous feet uneasily.

“嗯？”哈利催促道，海格那双大脚不安地动了动。

Nancy was there, too, and Fagin glanced at her uneasily.

南希也在这儿，费金不自在地瞟了她一眼。

When Morrel heard Napoleon mentioned, he looked around uneasily.

提到拿破仑时，莫雷尔不安地环顾四周。

To their bunkers - while Pakistan uneasily celebrates its independence.

回到了他们的地堡，同时巴基斯坦要在不安的状祝独立了。

" You don't think he's...hurt, or anything, do you? " said Hermione uneasily.

“你们不认为他… … 受到伤害，或者其他什么事，是吗？”赫敏焦虑不安地说道。

Meanwhile, at the house he had just left Thomasin sat sighing uneasily.

与此同时，在他刚刚离开的屋子里，托玛茜坐着，不安地叹气。

What is it? the Mormon asked, uneasily.

什么问题？

“Dunno, ” said Ron, looking uneasily at Harry.

“不知道。”罗恩说，不安地看着哈利。

Several people looked uneasily around at her, including Ron.

几个人不安地扭头看着她，其中包括罗恩。

How silly, she thought uneasily, quickening her steps.

这是多么可笑的事啊，" 她不安地想，一面加快脚步。

The country uneasily shares the waters of the Nile River with Egypt and Ethiopia.

该国不安地与埃及和埃塞俄比亚共享尼罗河水域。

" I don't know, " he replied uneasily, " but I am quite young" . He really knew nothing about it, he had merely suspicions, but he said at a venture, " Wendy, I ran away the day I was born" .

" 我不知道，" 他不安地回答，" 但我年纪不大。" 他确实对此一无所知，只有一些猜测。 他大胆地说了一句：" 温迪，我生来的那天就逃走了。"

Gentlemen are sometimes seized with sudden fits of admiration for the young relatives of ladies whom they honor with their regard, but this counterfeit philoprogenitiveness sits uneasily upon them, and does not deceive anybody a particle.

绅士们有时会突然对他们尊敬的女士的年轻亲戚产生钦佩之情，但这种虚假的亲和力让他们感到不安，丝毫没有欺骗任何人。

" I have a bad feeling, " said the Tang Monk. He looked around uneasily. " I hope there aren't any demons here" .

" 我有种不好的感觉。" 唐僧说。他不安地看了看四周。" 但愿这里没有妖怪。"

No nursery could possibly have been conducted more correctly, and Mr. Darling knew it, yet he sometimes wondered uneasily whether the neighbours talked.

没有一个育儿室管理得比这个更井井有条了，这一点达林先生不是不知道，不过他有时还是不免心里嘀咕，生怕街坊邻居们会背地里笑话他。

Linda had stirred uneasily, had opened her eyes for a moment, looked vaguely around, and then once more dropped off to sleep.

刚才琳妲曾经不舒服地动了动，睁开过一会儿眼睛，朦胧地四面看了看，然后又睡着了。

The Nespresso system also sat uneasily in a coffee culture that prefers to drink coffee in enormous cups, ideally while driving.

在一种更喜欢用大杯子喝咖啡、最好是开车时饮用的咖啡文化中，奈斯派索感到不安。

Beside us was the blacksmith, Precossi, who was also inspecting his son's work, but rather uneasily, and not comprehending it.

泼来可西的父母在我们近旁，也在那里翻着他儿子的笔记。他看了好像不解，神情似乎有些慌急。

It was known for its free-spirited hippie lifestyle, which combined somewhat uneasily with its rigorous academic standards and core curriculum.

学校以自由精神及嬉皮士生活方式著称，与这样一种生活方式并存的是学校严格的学术准及核心课程。

The governess kept looking round uneasily as if preparing to resent any slight that might be put upon the children.

家庭女教师心神不宁地环顾着，仿佛要是有谁想欺负孩子们，她将同谁拼命。