That's why this year we are urging people to recycle uneaten peeps.

所以今年我们敦促人们回收不可动物棉花糖。

She said outdated guidelines led to a lot of wasted and uneaten food.

她，过时的指导方针导致了大量浪费和未用的物。

According to the NRDC, 40 percent of food in the United States goes uneaten.

根据自然资源守护委员会记录，国有百分之四十的物没吃下肚。

ReFED says as much as 35 percent of available food goes uneaten in the United States.

ReFED表示，在国，多达35%的可用物没有用。

He says uneaten fish meal and waste products from farmed fish can be harmful to other creatures.

他场没有用的饲料和废物会对其他物种有害。

The Natural Resources Defense Council estimates that 40 percent of all food in the United States goes uneaten.

国自然资源保护委员会估计，国40%的物没有用。

Any uneaten food — if there is any — is given to feed the poor as alms at the gate.

任何未用的物——如果有的话——都会在门口作为施舍给穷人。

Any uneaten food – if there is any – is given to feed the poor as alms at the gate.

任何没有吃的物（如果有的话） 都将在大门口提供给穷人并喂饱他们。

For example, using leftover plant material to enrich soil, also called composting, is a good way to reuse uneaten food.

例如，使用剩余的植物材料来肥沃土壤（也称为堆肥）是重新利用未用物的好方法。

Sadly, the hors d'oeuvres went uneaten and the champagne sat unopened, because, clearly, time travel to the past is impossible!

遗憾的是，开胃菜没有吃掉，香槟也没有打开，因为显然，时间旅行是不可能过去的！

There on the table were all those sandwiches, cakes, puffs, all uneaten, all going to be wasted.

桌上全是那些三明治、蛋糕、泡芙， 都没有吃过， 都快浪费掉了。

Most food that goes uneaten — 61 percent — is thrown out by home cooks and diners.

大多数没吃完的物​​——61%——家庭厨师和客扔掉了。

An uneaten apple they could clean, a perfect banana, sometimes a candy bar or a wrapped sandwich.

他们可以清洗未吃完的苹果，完的香蕉， 有时是糖果棒或包裹的三明治。

All the uneaten food waste costs us over $200 billion each year, and two thirds of that comes from households.

所有未用的物浪费每年给我们造成超过 2000 亿元的损失，其中三分之二来自家庭。

But honestly, the thing that stuck with me most about Jake was how he used to stuff his uneaten lunches into his locker.

但老实， 杰克最让我印象深刻的是他过去常常把没吃完的午餐塞进储物柜。

] Billings: And sadly, the hors d'oeuvres went uneaten and the champagne sat unopened, because, clearly, time travel to the past is impossible!

] 比林斯：可悲的是， 开胃小菜没有吃完， 香槟也没有开封，因为很明显， 穿越到过去是不可能的！

In the United States, up to forty percent of all food goes uneaten despite the fact that one in seven American households lacks regular access to good food.

在国多达40%的物未用，尽管七分之一的国家庭不能稳定获得良好品质的物。

Food waste is a huge issue in America - 40% of all food goes uneaten and it's a problem that starts long before you get to the dining-room table.

在国品浪费是个大问题，40%的物没有机会人们吃掉，甚至连送上餐桌的机会都没有。

It's jaw-dropping how much perfectly good food is thrown away — from “ugly” (but quite eatable) vegetables rejected by grocers to large amounts of uneaten dishes thrown into restaurant garbage cans.

从杂货店拒绝的“丑陋”（但相当能吃）的蔬菜到扔进餐馆垃圾桶的大量未吃的菜肴，扔掉了多少完的物，令人震惊。